1 Samuel 20:11
“Yonatan berkata kepada Daud, “Marilah kita keluar ke padang.” Lalu, mereka berdua keluar ke padang.”1 Samuel 20:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata Yonatan kepada Daud: "Marilah kita keluar ke padang." Maka keluarlah keduanya ke padang.”1 Samuel 20:11 · TB
Terjemahan Baru
“"Marilah kita pergi ke padang," kata Yonatan. Maka pergilah mereka bersama-sama ke padang.”1 Samuel 20:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yonatan menjawab, “Marilah kita keluar ke padang.” Maka mereka pun pergi bersama-sama ke padang.”1 Samuel 20:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.”1 Samuel 20:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 20:11?
Yonatan mengajak Daud keluar ke padang untuk berbicara secara pribadi, jauh dari pengintaian. Ini menunjukkan pentingnya tempat yang aman untuk percakapan yang serius dan rahasia.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 20:11
Kita perlu meluangkan waktu untuk percakapan yang mendalam dengan sahabat atau keluarga, di tempat yang tenang dan aman. Jangan abaikan momen-momen untuk memperkuat ikatan dan saling mendukung.
Tuhan, mampukan aku untuk menyediakan waktu dan tempat bagi hubungan yang berarti. Amin.