1 Samuel 19:9
“Namun, roh jahat yang dari TUHAN turun atas Saul ketika dia sedang duduk di rumahnya, dengan tombak di tangannya. Pada saat itu, Daud sedang bermain kecapi dengan tangannya.”1 Samuel 19:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi roh jahat yang dari pada TUHAN hinggap pada Saul, ketika ia duduk di rumahnya, dengan tombaknya di tangannya; dan Daud sedang main kecapi.”1 Samuel 19:9 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu hari Saul sedang duduk di rumahnya dengan tombak di tangannya dan tiba-tiba Saul didatangi lagi oleh roh jahat yang diutus TUHAN. Pada waktu itu Daud sedang memainkan kecapinya.”1 Samuel 19:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi pada suatu hari sesudah itu, roh penyiksa datang lagi dari TUHAN dan menguasai Saul. Saat itu dia sedang duduk di rumahnya sambil memegang tombaknya, dan Daud sedang memainkan kecapi.”1 Samuel 19:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.”1 Samuel 19:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 19:9?
Roh jahat dari Tuhan turun atas Saul ketika ia duduk di rumahnya dengan tombak di tangan. Saat itu Daud bermain kecapi, seperti biasanya. Ini menunjukkan pergumulan batin Saul dan bahaya yang mengintai Daud.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 19:9
Terkadang emosi dan kecemasan bisa menguasai kita seperti roh jahat menguasai Saul. Kita perlu waspada dan mencari kekuatan dari Tuhan, bukan membiarkan amarah mengendalikan tindakan kita.
Ya Tuhan, lindungi aku dari kejahatan dan beri aku ketenangan hati, supaya aku tidak dikuasai emosi yang merusak. Amin.