Roh jahat mengganggu Saul lagi
1 Samuel 19:9
Daud Dikejar Saul, tapi Dilindungi Tuhan
PerikopSaul Berusaha Membunuh Daud · 1 Samuel 19:8-17 →“Namun, roh jahat yang dari TUHAN turun atas Saul ketika dia sedang duduk di rumahnya, dengan tombak di tangannya. Pada saat itu, Daud sedang bermain kecapi dengan tangannya.”1 Samuel 19:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi roh jahat yang dari pada TUHAN hinggap pada Saul, ketika ia duduk di rumahnya, dengan tombaknya di tangannya; dan Daud sedang main kecapi.”1 Samuel 19:9 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu hari Saul sedang duduk di rumahnya dengan tombak di tangannya dan tiba-tiba Saul didatangi lagi oleh roh jahat yang diutus TUHAN. Pada waktu itu Daud sedang memainkan kecapinya.”1 Samuel 19:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi pada suatu hari sesudah itu, roh penyiksa datang lagi dari TUHAN dan menguasai Saul. Saat itu dia sedang duduk di rumahnya sambil memegang tombaknya, dan Daud sedang memainkan kecapi.”1 Samuel 19:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.”1 Samuel 19:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 19:9?
Roh jahat dari Tuhan turun atas Saul ketika ia duduk di rumahnya dengan tombak di tangan. Saat itu Daud bermain kecapi, seperti biasanya. Ini menunjukkan pergumulan batin Saul dan bahaya yang mengintai Daud.
Latar belakang
Saul kembali terganggu oleh roh jahat
Saat Saul duduk di rumahnya dengan tombak, roh jahat dari Tuhan turun atasnya. Daud sedang bermain kecapi untuk menenangkan raja, seperti yang biasanya dia lakukan. Ini adalah momen yang menegangkan karena roh jahat membuat Saul berniat jahat.
Di mana
Gibea
Di rumah Saul, saat ia duduk dengan tombak di tangannya
Kapan
~1010 SM
Zaman kerajaan bersatu, masa pemerintahan Saul
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah Israel, mencatat peristiwa-peristiwa penting.
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang ingin memahami sejarah umat Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחַ
ruach · roh
roh, angin, hembusan, nafas
רָעָה
ra'ah · jahat
buruk, jahat, merusak
צָלַח
tsalach · turun
melompat, menyerang, berhasil
Kata 'ruach ra'ah' (roh jahat) dan 'tsalach' (turun/melompat) menunjukkan kekuatan yang menekan Saul, tetapi hal ini terjadi di hadapan Daud yang sedang bermain musik, menyoroti kontras antara gangguan dan penenang.
Tahukah kamu
Apakah 'roh jahat dari Tuhan' berarti Tuhan itu jahat?
Dalam pemikiran kuno, semua yang terjadi berasal dari Allah, termasuk izin bagi roh jahat untuk mengganggu. Ini bukan berarti Tuhan jahat, tapi cara penulis menegaskan kedaulatan Tuhan atas segala hal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 19:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 19:9
✕ Sering dikira
Mengira roh jahat itu dipanggil oleh Daud atau musiknya.
✓ Yang sebenarnya
Roh jahat itu datang dari Tuhan, bukan karena musik Daud; justru Daud dipanggil untuk menenangkan Saul.
✕ Sering dikira
Menganggap Daud bersalah karena memicu kemarahan Saul.
✓ Yang sebenarnya
Daud hanya melakukan tugasnya; Saul yang dikuasai roh jahat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 19:9
Terkadang emosi dan kecemasan bisa menguasai kita seperti roh jahat menguasai Saul. Kita perlu waspada dan mencari kekuatan dari Tuhan, bukan membiarkan amarah mengendalikan tindakan kita.
Ya Tuhan, lindungi aku dari kejahatan dan beri aku ketenangan hati, supaya aku tidak dikuasai emosi yang merusak. Amin.