Saul Bernubuat Sepanjang Jalan
1 Samuel 19:23
Roh Allah Turun atas Saul
“Lalu, dia pergi ke sana, ke Nayot, di Rama, dan Roh Allah turun atasnya juga sehingga saat dia berjalan, dia bernubuat sampai dia tiba di Nayot, di Rama.”1 Samuel 19:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu pergilah ia ke sana, ke Nayot, dekat Rama dan pada diapun hinggaplah Roh Allah, dan selama ia melanjutkan perjalanannya ia kepenuhan seperti nabi, hingga ia sampai ke Nayot dekat Rama.”1 Samuel 19:23 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi ia terus ke sana, tetapi ia juga dikuasai oleh Roh Allah, sehingga menari-nari dan berteriak-teriak sepanjang perjalanan ke Nayot.”1 Samuel 19:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Saul mendekati Nayot, Roh Allah turun pada dirinya dan dia pun bernubuat selama sisa perjalanannya ke sana.”1 Samuel 19:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.”1 Samuel 19:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 19:23?
Ketika Saul pergi ke Nayot, Roh Allah turun atasnya juga, sehingga ia bernubuat sepanjang perjalanan. Kuasa Allah mengendalikan Saul, mengubah langkahnya menjadi pujian, meskipun tujuannya adalah menangkap Daud.
Latar belakang
Roh Allah Menghentikan Saul
Saat Saul melanjutkan perjalanan ke Nayot, Roh Allah turun atasnya. Ia mulai bernubuat sepanjang jalan, sehingga tindakannya yang agresif berubah total. Ini menunjukkan kuasa Tuhan yang mengendalikan bahkan raja yang keras kepala.
Di mana
Nayot, Rama
Di jalan menuju Nayot
Kapan
~1025 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Samuel
Narator yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Tuhan yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחַ
ruach · Roh
angin, nafas, roh
צָלַח
tsalach · turun
menembus, menguasai, berhasil
נָבָא
naba' · bernubuat
bernubuat, berbicara dalam keadaan diilhami
Kata 'tsalach' menggambarkan Roh yang menembus Saul seperti air deras, menunjukkan tindakan Tuhan yang tidak bisa ditolak, bahkan terhadap raja yang keras kepala.
Tahukah kamu
Bernubuat di Sini Bukan Ramal Masa Depan
Dalam konteks ini, 'bernubuat' lebih berarti berteriak dalam kegembiraan atau ekstase rohani, bukan menyampaikan pesan spesifik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 19:23
1 Samuel 10:10
pengalaman serupa
“Ketika Saul sampai di Gibea, ia bertemu dengan sekelompok nabi, dan Roh Allah menguasai dia.”
Kisah Para Rasul 2:17
Roh dicurahkan
“Akan terjadi pada hari-hari terakhir: Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia, dan mereka akan bernubuat.”
Yehezkiel 2:2
Roh menguasai
“Ketika Ia berbicara kepadaku, Roh itu masuk ke dalam aku dan membuat aku berdiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 19:23
✕ Sering dikira
Saul menjadi orang benar dan diselamatkan karena bernubuat.
✓ Yang sebenarnya
Roh Allah turun atasnya untuk menghentikan rencananya, tetapi tidak mengubah hatinya.
✕ Sering dikira
Bernubuat selalu berarti menyampaikan pesan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Di sini bisa berarti tindakan ekstase atau pujian yang dipicu Roh, bukan pesan spesifik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 19:23
Allah dapat mengubah hati yang keras sekalipun. Ketika kita merasa marah atau dendam, biarkan Roh Kudus masuk dan ubah sikap kita menjadi sesuatu yang memuliakan Dia.
Roh Kudus, ubahlah hatiku yang keras, dan jadikan aku alat kemuliaan-Mu meskipun aku sedang dalam keadaan yang buruk. Amin.