1 Samuel 19:22
“Sesudah itu, dia sendiri pergi ke Rama. Ketika sampai di dekat sumur besar yang ada di Sekhu, dia bertanya, katanya, “Di manakah Samuel dan Daud?” Seseorang menjawab, “Sesungguhnya, dia ada di Nayot, di Rama.””1 Samuel 19:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia sendiri pergi ke Rama. Sesampainya ke dekat perigi besar yang di Sekhu, bertanyalah ia, katanya: "Di mana Samuel dan Daud?" Jawab orang: "Ada di Nayot, dekat Rama."”1 Samuel 19:22 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu Saul berangkat ke Rama. Sesampainya di sumur besar di Sekhu, ia bertanya di mana Samuel dan Daud berada, dan orang di situ memberitahukan kepadanya bahwa mereka ada di Nayot.”1 Samuel 19:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akhirnya, Saul sendiri membawa satu regu tentara ke kota Rama. Setibanya di dekat sumur besar di kampung Seku, dia bertanya, “Di mana Samuel dan Daud?” Orang di situ menjawab, “Mereka berada di Nayot, dekat Rama.””1 Samuel 19:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then went he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.”1 Samuel 19:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 19:22?
Saul sendiri pergi ke Rama untuk mencari Daud. Ia bertanya kepada orang-orang di Sekhu tentang keberadaan Samuel dan Daud, lalu mendapatkan informasi bahwa mereka ada di Nayot, Rama. Saul sangat bertekad untuk menangkap Daud.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 19:22
Tekad yang salah dapat membawa kita pada tindakan yang tidak bijaksana. Jangan memaksakan kehendak kita jika itu bertentangan dengan kehendak Allah; lebih baik berhenti dan mendengar-Nya.
Tuhan, periksa hatiku, dan jika ada keinginan yang salah, ubahlah. Berilah aku kebijaksanaan untuk tidak memaksakan diri tetapi mengikuti kehendak-Mu. Amin.