Saul Bertanya kepada Orang di Sekhu
1 Samuel 19:22
Saul Menjadi Nabi?
PerikopDaud Pergi ke Pertendaan Rama · 1 Samuel 19:18-24 →“Sesudah itu, dia sendiri pergi ke Rama. Ketika sampai di dekat sumur besar yang ada di Sekhu, dia bertanya, katanya, “Di manakah Samuel dan Daud?” Seseorang menjawab, “Sesungguhnya, dia ada di Nayot, di Rama.””1 Samuel 19:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia sendiri pergi ke Rama. Sesampainya ke dekat perigi besar yang di Sekhu, bertanyalah ia, katanya: "Di mana Samuel dan Daud?" Jawab orang: "Ada di Nayot, dekat Rama."”1 Samuel 19:22 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu Saul berangkat ke Rama. Sesampainya di sumur besar di Sekhu, ia bertanya di mana Samuel dan Daud berada, dan orang di situ memberitahukan kepadanya bahwa mereka ada di Nayot.”1 Samuel 19:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akhirnya, Saul sendiri membawa satu regu tentara ke kota Rama. Setibanya di dekat sumur besar di kampung Seku, dia bertanya, “Di mana Samuel dan Daud?” Orang di situ menjawab, “Mereka berada di Nayot, dekat Rama.””1 Samuel 19:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then went he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.”1 Samuel 19:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 19:22?
Saul sendiri pergi ke Rama untuk mencari Daud. Ia bertanya kepada orang-orang di Sekhu tentang keberadaan Samuel dan Daud, lalu mendapatkan informasi bahwa mereka ada di Nayot, Rama. Saul sangat bertekad untuk menangkap Daud.
Latar belakang
Saul Mencari Daud, Menemukan Pertanyaan
Setelah tiga kali utusannya gagal menangkap Daud karena mereka bernubuat, Saul memutuskan pergi sendiri. Di dekat sumur besar di Sekhu, ia bertanya kepada orang di sana tentang keberadaan Samuel dan Daud, dan dijawab bahwa mereka ada di Nayot, Rama.
Di mana
Sekhu
Dekat sumur besar di Sekhu, dekat Rama
Kapan
~1025 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Saul
Raja Israel pertama, sedang dikejar kecemburuan
Kepada
Orang di Sekhu
Penduduk setempat yang kebetulan ditemui
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁאַל
sha'al · bertanya
meminta informasi, bertanya
בְּאֵר
be'er · sumur
sumur air, lubang yang digali
גָּדוֹל
gadol · besar
besar, agung, penting
Kata 'sha'al' (bertanya) mengingatkan kita pada nama Saul sendiri, yang berarti 'yang diminta'. Ironisnya, Saul terus bertanya-tanya mencari Daud, tetapi ia tidak bertanya kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Sekhu Mungkin Bukan Kota
Nama 'Sekhu' hanya muncul sekali di Alkitab dan bisa berarti 'tempat yang tinggi' atau 'penglihatan', mungkin bukan nama kota melainkan penanda lokasi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 19:22
1 Samuel 19:18
konteks lokasi
“Daud melarikan diri dan selamat. Dia pergi kepada Samuel di Rama.”
1 Samuel 10:22
pertanyaan lokasi
“Bertanyalah mereka kepada TUHAN: 'Adakah orang itu datang ke mari?'”
Yohanes 18:4
mencari seseorang
“Yesus tahu segala yang akan terjadi atas diri-Nya, lalu majulah Ia dan berkata: 'Siapakah yang kamu cari?'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 19:22
✕ Sering dikira
Saul bertanya karena ia tersesat atau bingung arah.
✓ Yang sebenarnya
Ia sengaja mencari Daud dan Samuel, dan bertanya untuk memastikan lokasi mereka.
✕ Sering dikira
Sumur besar itu adalah tempat ibadah atau pertemuan nabi.
✓ Yang sebenarnya
Teks hanya menunjukkan lokasi geografis, tidak ada indikasi fungsi religius.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 19:22
Tekad yang salah dapat membawa kita pada tindakan yang tidak bijaksana. Jangan memaksakan kehendak kita jika itu bertentangan dengan kehendak Allah; lebih baik berhenti dan mendengar-Nya.
Tuhan, periksa hatiku, dan jika ada keinginan yang salah, ubahlah. Berilah aku kebijaksanaan untuk tidak memaksakan diri tetapi mengikuti kehendak-Mu. Amin.