Goliat Menantang Israel
1 Samuel 17:7
Daud dan Goliat: Iman Melawan Raksasa
“Gagang tombaknya seperti pesa tukang tenun dan mata tombaknya seberat 600 syikal besi. Seorang pembawa perisai berjalan di depannya.”1 Samuel 17:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Gagang tombaknya seperti pesa tukang tenun, dan mata tombaknya itu enam ratus syikal besi beratnya. Dan seorang pembawa perisai berjalan di depannya.”1 Samuel 17:7 · TB
Terjemahan Baru
“Gagang tombaknya sebesar kayu pada alat tenun, dan mata tombaknya kira-kira tujuh kilogram beratnya. Seorang prajurit berjalan di depannya dengan membawa perisainya.”1 Samuel 17:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gagang tombaknya sebesar balok tukang tenun, dan mata tombak itu beratnya tujuh kilogram. Pembawa perisainya berjalan di depannya.”1 Samuel 17:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.”1 Samuel 17:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 17:7?
Goliat membawa tombak yang sangat besar, dengan gagang seperti pesa tukang tenun dan mata tombak seberat 600 syikal besi. Ini menunjukkan betapa kuat dan menakutkannya dia, dan bahwa senjatanya jauh lebih unggul daripada senjata biasa.
Latar belakang
Goliat: Raksasa dengan Senjata Lengkap
Goliat, petarung andalan Filistin, tampil dengan perlengkapan perang yang menakutkan: baju zirah, tombak, dan perisai. Gagang tombaknya sebesar alat tenun, dan mata tombaknya sangat berat. Dia maju untuk menantang Israel, dan ini menjadi awal dari pertarungan iman.
Di mana
Lembah Elah
Medan pertempuran antara Israel dan Filistin
Kapan
~1000 SM
Zaman Hakim-hakim / Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis/penyusun 1 Samuel
Nabi/penyusun, mungkin Samuel, Gad, atau Natan.
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang butuh pengajaran.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָנוֹר
manor · pesa
balok kayu besar pada alat tenun yang dipakai untuk menggulung benang.
חֲנִית
khanit · tombak
senjata tombak atau lembing yang digunakan dalam perang.
בַּרְזֶל
barzel · besi
logam keras yang digunakan untuk membuat senjata dan alat.
Ketiga kata ini menekankan betapa mengerikannya persenjataan Goliat: tombak raksasa dari besi, gagang sebesar balok tenun. Ini menunjukkan tantangan yang mustahil bagi manusia, tetapi menjadi panggung bagi kuasa Allah.
Tahukah kamu
Tombak Sebesar Alat Tenun
Gagang tombak yang sebesar 'pesa tukang tenun' mungkin merujuk pada balok kayu besar yang digunakan untuk menenun kain, yang bisa menghubungkan dua tiang. Ini menunjukkan betapa besar dan beratnya tombak Goliat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 17:7
1 Sam 17:4
Pengenalan Goliat
“Keluarlah seorang petarung dari tentara orang Filistin, bernama Goliat, dari Gat. Tingginya enam hasta sejengkal.”
1 Sam 17:51
Daud memenggal Goliat
“Daud berlari menghampiri orang Filistin itu, lalu berdiri di dekatnya. Dia mengambil pedangnya, lalu dihunusnya dari sarungnya untuk menghabisinya dengan memancung kepalanya.”
Ulangan 20:1
Jangan takut pada musuh
“Apabila kamu maju berperang melawan musuhmu, dan kamu melihat kuda dan kereta, yakni bangsa yang lebih banyak dari padamu, maka janganlah kamu takut kepada mereka, sebab TUHAN, Allahmu, yang telah membawa kamu keluar dari tanah Mesir, menyertai kamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 17:7
✕ Sering dikira
Goliat hanya mengandalkan kekuatan fisiknya saja, tanpa strategi.
✓ Yang sebenarnya
Goliat terlatih sejak muda dan menggunakan taktik intimidasi dengan tantangan satu lawan satu.
✕ Sering dikira
Ukuran tombak Goliat tidak penting, hanya deskripsi biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ukuran yang sangat besar menunjukkan betapa mustahilnya mengalahkan dia secara manusiawi, sehingga memperjelas bahwa kemenangan Daud adalah karya Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 17:7
Peralatan yang hebat tidak menjamin kemenangan. Saat menghadapi masalah, ingatlah bahwa Tuhan tidak membutuhkan perlengkapan duniawi untuk menyelamatkan kita.
Tuhan, tolong saya untuk tidak terintimidasi oleh kekuatan atau sumber daya musuh, karena Engkau lebih besar dari semuanya. Amin.