Tujuh Anak Isai Ditolak
1 Samuel 16:10
Daud Diurapi Menjadi Raja
“Demikianlah Isai menyuruh ketujuh anaknya berjalan melewati Samuel. Namun, Samuel berkata kepada Isai, “TUHAN tidak memilih semuanya ini.””1 Samuel 16:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah Isai menyuruh ketujuh anaknya lewat di depan Samuel, tetapi Samuel berkata kepada Isai: "Semuanya ini tidak dipilih TUHAN."”1 Samuel 16:10 · TB
Terjemahan Baru
“Demikianlah Isai menyuruh ketujuh anaknya berturut-turut menghadap Samuel, tetapi Samuel berkata kepadanya, "Mereka tidak dipilih TUHAN."”1 Samuel 16:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah Isai sudah menunjukkan ketujuh anaknya kepada Samuel. Tetapi Samuel berkata kepada Isai, “TUHAN tidak memilih seorang pun dari antara mereka.””1 Samuel 16:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these.”1 Samuel 16:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 16:10?
Setelah enam anak lelaki Isai ditunjukkan, Samuel menyatakan bahwa TUHAN tidak memilih satu pun dari mereka. Ini mengejutkan karena dalam budaya saat itu, anak sulung biasanya yang paling diutamakan. Tetapi Allah punya rencana yang berbeda, yang belum terlihat sampai saat itu.
Latar belakang
Proses Seleksi yang Mengecewakan
Isai memperkenalkan tujuh anaknya yang pertama kepada Samuel, satu per satu. Samuel melihat mereka semua, tetapi TUHAN tidak memilih satu pun dari mereka.
Di mana
Betlehem
Di rumah Isai, saat upacara pengorbanan
Kapan
~1025 SM
Masa Hakim-hakim dan Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Samuel
Nabi tua yang setia, pernah mengurapi Saul sebagai raja pertama Israel.
Kepada
Isai
Peternak dari Betlehem, ayah dari delapan anak laki-laki, termasuk Daud.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁבְעָה
shiv'ah · tujuh
Angka tujuh, melambangkan kesempurnaan atau kelengkapan.
בָּנָיו
banav · anak-anaknya
Anak laki-laki dari seorang ayah.
הֶעֱבִיר
he'evir · melewati
Membuat lewat, menunjukkan proses perkenalan yang berurutan.
Tujuh anak yang sempurna secara lahiriah tetap tidak cukup, karena Allah tidak terikat pada kelengkapan manusia.
Tahukah kamu
Kata 'Syama' dan 'Syamuel'
Nama anak ketiga Isai, Syama, hampir mirip dengan nama Samuel. Ini mungkin kebetulan, tapi menunjukkan tradisi penamaan yang umum saat itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 16:10
1 Samuel 16:7
Penolakan yang sama
“Tetapi TUHAN berfirman kepada Samuel, 'Jangan melihat wajahnya atau sosok tubuhnya yang tinggi, sebab Aku telah menolak dia...'”
Yesaya 55:8
Cara Allah berbeda
“Sebab rancangan-Ku bukanlah rancanganmu, dan jalanmu bukanlah jalan-Ku.”
1 Korintus 1:27
Pilihan yang tak terduga
“Tetapi Allah memilih apa yang bodoh bagi dunia untuk mempermalukan orang-orang yang berhikmat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 16:10
✕ Sering dikira
Anggap tujuh anak ini ditolak karena mereka tidak layak secara moral.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menunjukkan cela pada mereka; penolakan adalah keputusan Allah, bukan penilaian atas karakter mereka.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa proses ini terjadi dalam satu hari dan tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah momen krusial dalam sejarah Israel, ketika kerajaan dialihkan dari Saul ke Daud.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 16:10
Terkadang kita sudah mencoba segala sesuatu yang masuk akal, tetapi hasilnya tidak sesuai harapan. Allah mungkin sedang menyimpan sesuatu yang lebih baik di luar rencana kita. Bersabarlah dan teruslah mencari kehendak-Nya, karena Dia bekerja di luar dugaan kita.
Tuhan, saat jalanku buntu, ingatkan aku bahwa rencana-Mu selalu lebih tinggi. Ajar aku untuk tidak putus asa. Amin.