Pembelaan Saul yang tidak jujur
1 Samuel 15:20
Saul ditolak sebagai raja
PerikopDosa Saul · 1 Samuel 15:10-35 →“Saul berkata kepada Samuel, “Aku telah menaati firman TUHAN dan menjalankan tugas yang telah TUHAN berikan kepadaku. Aku membawa Agag, raja orang Amalek, dan aku telah memusnahkan orang Amalek.”1 Samuel 15:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata Saul kepada Samuel: "Aku memang mendengarkan suara TUHAN dan mengikuti jalan yang telah disuruh TUHAN kepadaku dan aku membawa Agag, raja orang Amalek, tetapi orang Amalek itu sendiri telah kutumpas.”1 Samuel 15:20 · TB
Terjemahan Baru
“Saul menjawab, "Aku telah mentaati perintah TUHAN, dan pergi berperang sesuai dengan suruhan-Nya kepadaku; Agag raja Amalek kutawan dan semua orang Amalek telah kubunuh.”1 Samuel 15:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Saul kepada Samuel, “Tetapi saya sudah menaati perintah TUHAN untuk pergi berperang. Saya hanya membawa raja mereka ke sini, sedangkan semua rakyatnya sudah saya bunuh.”1 Samuel 15:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.”1 Samuel 15:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 15:20?
Saul mengklaim telah menaati Tuhan, tetapi kenyataannya ia menyimpan Agag dan hewan terbaik. Ini menunjukkan bahwa Saul menyangkal kesalahannya dan mencoba membenarkan tindakannya, padahal ia telah melanggar perintah Tuhan.
Latar belakang
Saul mengaku taat, tapi buktinya tidak
Saul menjawab teguran Samuel dengan mengaku telah menaati firman Tuhan dan menjalankan tugas. Ia bahkan menyebut Agag sebagai tawanan, padahal seharusnya ia dibunuh. Ini menunjukkan pembelaan yang tidak jujur atau penyangkalan diri.
Di mana
Gilgal
Di perkemahan, siang hari
Kapan
~1020 SM
Zaman Hakim-hakim / Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Saul
Raja pertama Israel, sedang dalam masalah
Kepada
Samuel
Nabi dan hakim terakhir Israel, penuh otoritas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · taat
mendengar dan menuruti, sering dipakai untuk ketaatan kepada Tuhan
דֶּרֶךְ
derek · tugas
jalan, perjalanan, atau misi; di sini berarti perintah yang harus dijalankan
חָרַם
charam · memusnahkan
mengabdikan untuk pemusnahan total, sering dalam konteks perang suci
Ketaatan bukan sekadar berbicara, tetapi menjalankan seluruh misi; memusnahkan berarti tidak menyisakan apa pun, dan Saul gagal dalam hal itu.
Tahukah kamu
Agag sebagai tawanan
Menangkap raja hidup-hidup adalah kebiasaan umum untuk mendapatkan tebusan, tapi dalam perang suci ini, itu adalah pelanggaran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 15:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 15:20
✕ Sering dikira
Menganggap Saul jujur dan taat, padahal dia menyembunyikan pelanggaran.
✓ Yang sebenarnya
Saul membenarkan diri sendiri, tetapi Samuel melihat bukti ketidaktaatan.
✕ Sering dikira
Mengira 'tugas' yang Saul maksud adalah wewenangnya sebagai raja, padahal itu tugas dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Tugas di sini adalah perintah spesifik dari Tuhan melalui Samuel.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 15:20
Sulit mengakui kesalahan, tapi kejujuran pada diri sendiri dan Tuhan adalah langkah awal pemulihan. Jangan biarkan harga diri menghalangi kita untuk mengakui dosa.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika aku sering membenarkan diri padahal aku tahu aku tidak taat. Ajari aku untuk rendah hati mengakui kesalahanku. Amin.