1 Samuel 15:20
“Saul berkata kepada Samuel, “Aku telah menaati firman TUHAN dan menjalankan tugas yang telah TUHAN berikan kepadaku. Aku membawa Agag, raja orang Amalek, dan aku telah memusnahkan orang Amalek.”1 Samuel 15:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata Saul kepada Samuel: "Aku memang mendengarkan suara TUHAN dan mengikuti jalan yang telah disuruh TUHAN kepadaku dan aku membawa Agag, raja orang Amalek, tetapi orang Amalek itu sendiri telah kutumpas.”1 Samuel 15:20 · TB
Terjemahan Baru
“Saul menjawab, "Aku telah mentaati perintah TUHAN, dan pergi berperang sesuai dengan suruhan-Nya kepadaku; Agag raja Amalek kutawan dan semua orang Amalek telah kubunuh.”1 Samuel 15:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Saul kepada Samuel, “Tetapi saya sudah menaati perintah TUHAN untuk pergi berperang. Saya hanya membawa raja mereka ke sini, sedangkan semua rakyatnya sudah saya bunuh.”1 Samuel 15:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.”1 Samuel 15:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 15:20?
Saul mengklaim telah menaati Tuhan, tetapi kenyataannya ia menyimpan Agag dan hewan terbaik. Ini menunjukkan bahwa Saul menyangkal kesalahannya dan mencoba membenarkan tindakannya, padahal ia telah melanggar perintah Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 15:20
Sulit mengakui kesalahan, tapi kejujuran pada diri sendiri dan Tuhan adalah langkah awal pemulihan. Jangan biarkan harga diri menghalangi kita untuk mengakui dosa.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika aku sering membenarkan diri padahal aku tahu aku tidak taat. Ajari aku untuk rendah hati mengakui kesalahanku. Amin.