1 Samuel 14:5
“Tebing yang satu menjulang di sebelah utara, di depan Mikhmas, sementara yang lain di sebelah selatan, di depan Gibea.”1 Samuel 14:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ujung yang satu berdiri di sebelah utara di tentangan Mikhmas, yang lain di sebelah selatan di tentangan Geba.”1 Samuel 14:5 · TB
Terjemahan Baru
“Batu karang yang di sebelah utara menghadap ke Mikhmas, dan yang di sebelah selatan menghadap ke Geba.”1 Samuel 14:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(14:4)”1 Samuel 14:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.”1 Samuel 14:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 14:5?
Satu tebing menghadap ke utara dekat Mikhmas dan yang lain ke selatan dekat Gibea. Ini memberikan gambaran geografis yang jelas tentang medan yang sulit, sekaligus menunjukkan lokasi strategis.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 14:5
Setiap rintangan mungkin tampak mustahil, tetapi Tuhan yang empunya rencana juga menguasai medan. Kita bisa percaya bahwa Dia menyediakan jalan di tengah kesulitan.
Tuhan, tolong aku untuk melihat tantangan sebagai kesempatan untuk mengalami pertolongan-Mu yang ajaib. Amin.