1 Samuel 12:13
“Sekarang, inilah raja yang telah kamu pilih, yang telah kamu minta. Lihatlah, TUHAN telah mengangkat seorang raja atasmu.”1 Samuel 12:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka sebab itu, lihat itu raja yang telah kamu pilih, yang kamu minta. Sesungguhnya TUHAN telah mengangkat raja atasmu,”1 Samuel 12:13 · TB
Terjemahan Baru
“"Sekarang, lihat, inilah dia, raja yang kamu pilih itu. Kamu telah memintanya, dan TUHAN telah memberikannya kepadamu.”1 Samuel 12:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi perhatikanlah! Inilah raja yang sudah kalian pilih. Sesuai dengan permintaan kalian, TUHAN sudah melantiknya.”1 Samuel 12:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.”1 Samuel 12:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 12:13?
Samuel menunjuk raja yang telah diminta bangsa Israel, yaitu Saul. Ayat ini menegaskan bahwa raja tersebut dipilih oleh Tuhan, tetapi bangsa itu sendiri yang menginginkannya, padahal Tuhan adalah raja mereka yang sebenarnya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 12:13
Terkadang kita meminta hal yang bukan yang terbaik dari Tuhan, dan Tuhan mengabulkannya. Ini mengingatkan kita untuk lebih peka terhadap kehendak Tuhan daripada keinginan kita sendiri.
Tuhan, ajari aku untuk lebih mengutamakan kehendak-Mu daripada keinginanku sendiri, dan beri aku kebijaksanaan dalam setiap pilihan. Amin.