1 Samuel 10:4
“Mereka akan memberi salam dan akan memberimu dua ketul roti. Kamu harus menerima dari tangan mereka.”1 Samuel 10:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan memberi salam kepadamu dan memberikan kepadamu dua ketul roti yang akan kauterima dari mereka.”1 Samuel 10:4 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan memberi salam kepadamu dan engkau akan diberinya dua buah roti yang harus kauterima.”1 Samuel 10:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka akan menanyakan kabarmu dan menawarkan untuk kamu mengambil dua dari roti bundar itu. Terimalah itu dari mereka.”1 Samuel 10:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.”1 Samuel 10:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 10:4?
Ketiga orang itu akan memberi Saul dua ketul roti yang harus ia terima. Ini menunjukkan bahwa TUHAN menyediakan kebutuhan Saul melalui orang lain, menegaskan bahwa Saul dipimpin oleh Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 10:4
Jangan ragu menerima bantuan dari orang lain; Tuhan sering memakai mereka untuk memenuhi kebutuhan kita. Bersyukurlah atas berkat melalui sesama.
Tuhan, ajari aku untuk menerima pemberian dengan rendah hati, dan memakai setiap berkat untuk kemuliaan-Mu. Amin.