1 Samuel 1:4
“Pada hari Elkana mempersembahkan kurban, dia memberikan bagian-bagian kepada Penina, istrinya, dan semua anak laki-laki dan perempuannya.”1 Samuel 1:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari Elkana mempersembahkan korban, diberikannyalah kepada Penina, isterinya, dan kepada semua anaknya yang laki-laki dan perempuan masing-masing sebagian.”1 Samuel 1:4 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap kali jika Elkana mempersembahkan kurban, Penina dan semua anaknya masing-masing diberinya sebagian dari daging kurban itu.”1 Samuel 1:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap kali Elkana mempersembahkan kurban, dia selalu memberikan sebagian dari daging kurban itu kepada Penina dan anak-anaknya.”1 Samuel 1:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:”1 Samuel 1:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 1:4?
Pada saat mempersembahkan kurban, Elkana memberikan bagian kepada Penina dan semua anaknya. Ini menunjukkan bahwa ia memperlakukan istri dan anak-anaknya dengan adil, memberikan bagian yang layak bagi mereka.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 1:4
Dalam keluarga, kita perlu berlaku adil dan menghargai setiap anggota. Meskipun ada konflik, kebaikan dan keadilan tetap bisa kita lakukan.
Tuhan, bantu aku untuk memperlakukan setiap orang dengan adil dan penuh kasih, terutama keluargaku. Amin.