1 Raja-raja 9:21
“yaitu keturunan mereka yang masih tinggal di tanah itu yang tidak dapat ditumpas oleh keturunan Israel, dikerahkan oleh Salomo sebagai buruh sampai pada hari ini.”1 Raja-raja 9:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni mereka yang masih tinggal di negeri itu dari keturunan bangsa-bangsa itu dan yang tidak dapat ditumpas oleh orang Israel, merekalah yang dikerahkan Salomo untuk menjadi budak rodi; demikianlah mereka sampai hari ini.”1 Raja-raja 9:21 · TB
Terjemahan Baru
“(9:20)”1 Raja-raja 9:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“karena orang Israel tidak menghabisi mereka semuanya. Salomo menetapkan mereka sebagai buruh kasar. Itulah pekerjaan mereka sampai waktu kitab ini ditulis.”1 Raja-raja 9:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.”1 Raja-raja 9:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 9:21?
Keturunan bangsa-bangsa yang tersisa di tanah itu dijadikan buruh oleh Salomo, mereka tidak dapat ditumpas oleh orang Israel. Ini terjadi sampai zaman penulisan kitab ini, menunjukkan status mereka sebagai pekerja paksa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 9:21
Terkadang kita mungkin tergoda untuk memanfaatkan orang lain demi keuntungan sendiri. Namun, Tuhan memanggil kita untuk menjadi berkat, bukan mengeksploitasi. Mari introspeksi sikap kita terhadap orang yang mungkin lebih lemah.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap egois yang merugikan orang lain. Ajari aku untuk selalu mengutamakan kebaikan dan keadilan. Amin.