1 Raja-raja 8:63
“Salomo mempersembahkan kurban perdamaian yang dia kurbankan kepada TUHAN sebanyak 22 ribu ekor sapi dan 120 ribu ekor domba. Demikianlah raja dan seluruh keturunan Israel menahbiskan bait TUHAN itu.”1 Raja-raja 8:63 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagai korban keselamatannya kepada TUHAN Salomo mempersembahkan dua puluh dua ribu ekor lembu sapi dan seratus dua puluh ribu ekor kambing domba. Demikianlah raja dan segenap Israel mentahbiskan rumah TUHAN itu.”1 Raja-raja 8:63 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk kurban perdamaian Salomo mempersembahkan 22.000 sapi dan 120.000 domba. Demikianlah raja dan seluruh rakyat mengadakan upacara peresmian Rumah TUHAN.”1 Raja-raja 8:63 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Salomo mempersembahkan 22.000 ekor sapi dan 120.000 ekor domba sebagai kurban tanda damai kepada TUHAN. Demikianlah raja dan seluruh Israel meresmikan rumah TUHAN.”1 Raja-raja 8:63 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.”1 Raja-raja 8:63 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:63?
Salomo mempersembahkan kurban perdamaian dalam jumlah sangat besar: 22.000 sapi dan 120.000 domba. Ini menunjukkan kemurahan hati dan dedikasi raja serta umat dalam menahbiskan bait Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:63
Pengorbanan yang besar mencerminkan hati yang mengasihi Tuhan. Kita dapat meneladani ini dengan memberi dengan sukacita dan murah hati, meskipun mungkin tidak sebesar Salomo, tetapi sesuai kemampuan kita.
Tuhan, ajari aku memberi dengan murah hati dan sukacita, sebagai ungkapan syukur atas kebaikan-Mu. Amin.