Para pemimpin membawa persembahan di depan mazbah
Bilangan 7:10
Persembahan para pemimpin Israel
PerikopPenahbisan Tenda Suci · Bilangan 7:1-89 →“Para pemimpin membawa persembahan penahbisan ini pada hari mazbah itu diurapi. Jadi, mereka mempersembahkan persembahan mereka di depan mazbah.”Bilangan 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lagi para pemimpin mempersembahkan persembahan pentahbisan mezbah, pada hari mezbah itu diurapi; para pemimpin membawa persembahan mereka ke depan mezbah itu.”Bilangan 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“Para pemuka membawa persembahan untuk merayakan upacara pentahbisan mezbah. Ketika mereka sudah siap untuk membawa pemberian mereka ke depan mezbah,”Bilangan 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebelumnya TUHAN sudah berkata kepada Musa, “Untuk peresmian mezbah, setiap hari seorang kepala suku akan mendapat giliran untuk menyerahkan persembahan atas nama suku mereka masing-masing.” Kemudian giliran itu dimulai pada hari pertama upacara pengurapan mezbah. Setiap hari seorang kepala suku mendapat giliran menyerahkan persembahan dari sukunya ke depan mezbah.”Bilangan 7:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.”Bilangan 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 7:10?
Para pemimpin membawa persembahan mereka untuk pentahbisan mezbah pada hari mezbah itu diurapi. Ini menandai momen penting di mana umat menghormati kekudusan mezbah dengan memberikan yang terbaik dari mereka.
Latar belakang
Mazbah diurapi, para pemimpin membawa persembahan
Setelah Tenda Suci selesai, mazbah diurapi dan dikhususkan bagi Tuhan. Para pemimpin suku Israel membawa persembahan mereka di depan mazbah sebagai tanda dedikasi dan ucapan syukur, sementara Musa mengawasi prosesi ini.
Di mana
Tenda Suci
Di depan mazbah, saat penahbisan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, perantara Tuhan, ~80 tahun
Kepada
Para pemimpin Israel
Kepala suku yang mewakili umat, baru saja memberi persembahan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הקריב
hiqriv · mempersembahkan
membawa dekat, mempersembahkan korban
חנוכה
chanukkah · penahbisan
pengudusan, pentahbisan
מזבח
mizbeach · mazbah
tempat pembakaran korban, altar
Kata-kata ini menunjukkan inti ibadah: mendekatkan diri kepada Tuhan melalui korban di tempat kudus, yang kini telah dikhususkan.
Tahukah kamu
Urapan mazbah
Mengurapi mazbah berarti mengoleskannya dengan minyak khusus, menandakan bahwa mazbah itu kudus dan terpisah untuk digunakan bagi ibadah kepada Tuhan. Ini bukan sekadar ritual, tapi momen penting dalam sejarah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 7:10
Keluaran 29:37
Pentahbisan mazbah
“Tujuh hari lamanya haruslah engkau mengadakan pendamaian bagi mazbah itu dan menguduskannya; dengan demikian mazbah itu maha kudus.”
Imamat 8:11
Mengurapi mazbah
“Dengan minyak itu ia memerciki mezbah tujuh kali dan mengurapi mezbah itu serta segala perkakasnya.”
Bilangan 7:84
Persembahan pentahbisan
“Inilah persembahan pentahbisan mezbah pada hari mezbah itu diurapi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 7:10
✕ Sering dikira
Mengira persembahan ini adalah cara untuk membeli keselamatan atau kebaikan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Persembahan ini adalah respons sukacita atas hubungan yang sudah ada, bukan transaksi.
✕ Sering dikira
Menganggap urapan mazbah hanya simbolis tanpa makna praktis.
✓ Yang sebenarnya
Urapan menguduskan mazbah untuk digunakan secara khusus bagi Tuhan, menunjukkan kekudusan ibadah.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 7:10
Jadikan momen-momen penting dalam hidupmu sebagai kesempatan untuk menghormati Tuhan. Berikan yang terbaik, baik itu waktu, tenaga, maupun harta, dengan tulus sebagai tanda syukur.
Tuhan, mampukan aku untuk selalu menghormati kekudusan-Mu melalui pemberian yang tulus dan terbaik dalam setiap kesempatan. Amin.