1 Raja-raja 8:61
“Biarlah hati kalian berpaut sepenuhnya kepada TUHAN Allah, dan hidup sesuai ketetapan-ketetapan-Nya, serta memelihara perintah-perintah-Nya seperti pada hari ini.””1 Raja-raja 8:61 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan hendaklah kamu berpaut kepada TUHAN, Allah kita, dengan sepenuh hatimu dan dengan hidup menurut segala ketetapan-Nya dan dengan tetap mengikuti segala perintah-Nya seperti pada hari ini."”1 Raja-raja 8:61 · TB
Terjemahan Baru
“Hendaklah kalian, umat-Nya selalu setia kepada TUHAN, Allah kita dan taat kepada hukum-hukum dan perintah-perintah-Nya seperti yang kalian lakukan pada hari ini."”1 Raja-raja 8:61 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan kiranya kalian masing-masing tetap setia kepada TUHAN Allah kita dengan sepenuh hati, dan selalu hidup mengikuti seluruh ketetapan dan perintah-Nya, seperti yang kalian lakukan sekarang.””1 Raja-raja 8:61 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.”1 Raja-raja 8:61 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:61?
Ayat ini adalah ajakan Salomo kepada umat untuk berpaut sepenuhnya kepada TUHAN, hidup sesuai ketetapan-Nya, dan memelihara perintah-Nya. Ini menekankan pentingnya komitmen total dan ketaatan sebagai respons atas kebaikan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:61
Hidup yang berpaut sepenuhnya kepada Tuhan berarti memprioritaskan kehendak-Nya dalam setiap keputusan. Cobalah untuk memulai hari dengan berdoa meminta hati yang taat, dan sadari bahwa ketaatan adalah wujud kasih kita kepada-Nya.
Tuhan, tarik hatiku untuk berpaut sepenuhnya kepada-Mu dan hidup sesuai perintah-Mu setiap hari. Amin.