Janji keadilan dari surga
1 Raja-raja 8:45
Doa pentahbisan Bait Suci
PerikopSalomo Memindahkan Tabut Perjanjian ke Bait TUHAN · 1 Raja-raja 8:1-66 →“Engkau akan mendengar doa dan permohonan mereka di surga, serta melakukan keadilan bagi mereka.”1 Raja-raja 8:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka Engkau kiranya mendengarkan di sorga doa dan permohonan mereka dan Engkau kiranya memberikan keadilan kepada mereka.”1 Raja-raja 8:45 · TB
Terjemahan Baru
“semoga di surga Engkau mendengarkan doa mereka itu, dan memberikan kemenangan kepada mereka.”1 Raja-raja 8:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dengarlah doa permohonan mereka dari surga dan berilah mereka kemenangan.”1 Raja-raja 8:45 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.”1 Raja-raja 8:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:45?
Salomo meminta agar Tuhan mendengar doa dan permohonan umat saat berperang dan melakukan keadilan bagi mereka dari tempat kediaman-Nya di surga.
Latar belakang
Harapan akan keadilan
Salomo memohon agar TUHAN mendengar doa umat dari surga dan membela mereka, memberikan keadilan. Ini menunjukkan keyakinan bahwa TUHAN adalah hakim yang adil yang memperhatikan umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, di hadapan TUHAN
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~40 tahun, penulis doa syafaat
Kepada
TUHAN Allah
Allah yang mendengar dan bertindak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar dengan perhatian dan respons
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
keputusan yang adil, hak, atau keadilan
תְּפִלָּה
tefillah · permohonan
doa, permohonan, atau syafaat
Allah bukan hanya mendengar; Dia mendengar untuk bertindak adil. Doa bukan sekadar curhat, tetapi permohonan yang serius untuk keadilan.
Tahukah kamu
Keadilan sebagai tindakan
Dalam konteks ini, keadilan bukan hanya konsep abstrak, tetapi tindakan nyata Allah untuk memulihkan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 8:45
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 8:45
✕ Sering dikira
Keadilan Allah selalu berarti hukuman, bukan pemulihan.
✓ Yang sebenarnya
Keadilan di sini mencakup pembelaan dan pemulihan bagi umat yang benar, bukan hanya hukuman.
✕ Sering dikira
Doa adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan keadilan.
✓ Yang sebenarnya
Doa adalah sarana, tetapi Alkitab juga mendorong tindakan nyata untuk menegakkan keadilan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:45
Tuhan adalah Hakim yang adil; kita bisa membawa setiap perkara kepada-Nya tanpa takut. Berserulah dalam doa, karena Dia mendengar dan akan bertindak.
Bapa yang adil, dengarkanlah doa kami dan lakukanlah keadilan bagi kami dalam setiap situasi. Amin.