1 Raja-raja 8:21
“Di sana, Aku menyediakan tempat untuk tabut berisi perjanjian TUHAN, yang Dia buat dengan nenek moyang kita ketika Dia membawa mereka keluar dari tanah Mesir.””1 Raja-raja 8:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan telah menyediakan di sana tempat untuk tabut, yang memuat perjanjian yang telah diadakan TUHAN dengan nenek moyang kita, ketika mereka dibawa-Nya keluar dari tanah Mesir."”1 Raja-raja 8:21 · TB
Terjemahan Baru
“Di dalam Rumah TUHAN itu telah kusediakan tempat untuk Peti Perjanjian yang berisi batu perjanjian antara TUHAN dengan leluhur kita ketika Ia membawa mereka keluar dari Mesir."”1 Raja-raja 8:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di dalam rumah ini saya sudah menyiapkan sebuah ruangan untuk menaruh peti yang berisi dua lempengan batu bertuliskan perjanjian yang TUHAN buat dengan nenek moyang kita ketika Dia membawa mereka keluar dari Mesir.””1 Raja-raja 8:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.”1 Raja-raja 8:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:21?
Salomo menyebutkan bahwa Tabut Perjanjian ditempatkan di Bait Suci, yang berisi loh batu berisi sepuluh perintah. Ini adalah simbol kehadiran Tuhan dan perjanjian-Nya dengan Israel, yang menjadi pusat ibadah mereka.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:21
Tabut mengingatkan kita akan pentingnya Firman Tuhan dalam hidup kita. Seperti Tabut yang disimpan di tempat kudus, biarlah Firman Tuhan selalu kita simpan dan hormati dalam hati kita, sehingga kita hidup sesuai dengan kehendak-Nya.
Tuhan, mampukan kami untuk selalu menghargai dan menaati Firman-Mu, dan jadikan itu pedoman hidup kami setiap hari. Amin.