1 Raja-raja 8:20
“TUHAN telah menepati janji yang telah Dia firmankan. Aku telah bangkit sebagai pengganti Daud, ayahku, dan duduk di takhta Israel seperti yang TUHAN firmankan. Aku telah membangun bait bagi nama TUHAN, Allah Israel.”1 Raja-raja 8:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi TUHAN telah menepati janji yang telah diucapkan-Nya; aku telah bangkit menggantikan Daud, ayahku, dan telah duduk di atas takhta kerajaan Israel, seperti yang difirmankan TUHAN: aku telah mendirikan rumah ini untuk nama TUHAN, Allah Israel,”1 Raja-raja 8:20 · TB
Terjemahan Baru
“Sekarang TUHAN telah menepati janji-Nya. Aku telah menjadi raja Israel menggantikan ayahku, dan aku telah pula membangun rumah untuk tempat ibadat kepada TUHAN, Allah Israel.”1 Raja-raja 8:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan sekarang, TUHAN sudah menepati janji-Nya dengan membuat saya menjadi raja menggantikan ayah saya untuk memimpin kerajaan Israel, dan saya sudah membangun rumah ini bagi TUHAN, Allah Israel. Semua terjadi sesuai janji-Nya.”1 Raja-raja 8:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel.”1 Raja-raja 8:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:20?
Salomo mengakui bahwa Tuhan telah menepati janji-Nya kepada Daud: Salomo menjadi pengganti Daud, duduk di takhta, dan membangun Bait Suci. Ini adalah penggenapan janji Tuhan, yang menunjukkan kesetiaan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:20
Saat kita melihat janji Tuhan digenapi dalam hidup kita, ingatlah untuk memuji dan bersyukur kepada-Nya. Kesetiaan Tuhan terbukti dari generasi ke generasi, jadi kita bisa percaya pada janji-janji-Nya hari ini.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu setia pada janji-Mu. Lengkapi kami dengan iman untuk percaya bahwa Engkau akan menggenapi rencana-Mu dalam kehidupan kami. Amin.