1 Raja-raja 8:19
“Namun, bukan kamu yang akan membangun bait itu, melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak, dialah yang akan membangun bait bagi nama-Ku.’”1 Raja-raja 8:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“hanya, bukanlah engkau yang akan mendirikan rumah itu, melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak, dialah yang akan mendirikan rumah itu untuk nama-Ku.”1 Raja-raja 8:19 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi, bukan engkau, melainkan anakmulah yang akan membangun rumah-Ku itu.'”1 Raja-raja 8:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“tetapi bukan kamu yang akan membangun rumah itu, melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak. Dialah yang akan membangun rumah bagi kehormatan-Ku.’”1 Raja-raja 8:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.”1 Raja-raja 8:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:19?
Ayat ini menjelaskan bahwa Daud tidak diizinkan membangun Bait Suci, tetapi anaknya yang akan lahir, yaitu Sulaiman, yang akan membangunnya. Ini menunjukkan bahwa rencana Tuhan tidak selalu sama dengan niat baik manusia, dan Tuhan memilih siapa yang akan melaksanakan tugas-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:19
Terkadang kita punya niat baik, tapi Tuhan mungkin punya rencana lain. Jangan kecewa jika tidak semua impian kita terwujud; percayalah bahwa Tuhan punya waktu dan cara yang tepat. Mari kita tetap taat dan setia dalam bagian yang Tuhan percayakan.
Tuhan, ajari kami untuk menerima rencana-Mu yang mungkin berbeda dari keinginan kami, dan beri kami kerendahan hati untuk melayani di mana pun Engkau menempatkan kami. Amin.