Janji Daud Digenapi
1 Raja-raja 8:19
Tabut Masuk Bait Suci
PerikopSalomo Memindahkan Tabut Perjanjian ke Bait TUHAN · 1 Raja-raja 8:1-66 →“Namun, bukan kamu yang akan membangun bait itu, melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak, dialah yang akan membangun bait bagi nama-Ku.’”1 Raja-raja 8:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“hanya, bukanlah engkau yang akan mendirikan rumah itu, melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak, dialah yang akan mendirikan rumah itu untuk nama-Ku.”1 Raja-raja 8:19 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi, bukan engkau, melainkan anakmulah yang akan membangun rumah-Ku itu.'”1 Raja-raja 8:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“tetapi bukan kamu yang akan membangun rumah itu, melainkan anak kandungmu yang akan lahir kelak. Dialah yang akan membangun rumah bagi kehormatan-Ku.’”1 Raja-raja 8:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.”1 Raja-raja 8:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:19?
Ayat ini menjelaskan bahwa Daud tidak diizinkan membangun Bait Suci, tetapi anaknya yang akan lahir, yaitu Sulaiman, yang akan membangunnya. Ini menunjukkan bahwa rencana Tuhan tidak selalu sama dengan niat baik manusia, dan Tuhan memilih siapa yang akan melaksanakan tugas-Nya.
Latar belakang
Garis keturunan yang dipilih
Salomo mengingatkan bahwa Tuhan telah berfirman kepada Daud bahwa bukan dia yang akan membangun bait, melainkan anaknya. Sekarang janji itu digenapi melalui Salomo.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat pentahbisan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, anak Daud, ~40 tahun
Kepada
Umat Israel
Seluruh bangsa yang berkumpul di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא אַתָּה
lo attah · bukan kamu
Penegasan negatif bahwa Daud bukan yang dipilih untuk tugas ini.
בִּנְךָ
binkha · anak kandungmu
Anak laki-laki secara biologis, menunjukkan hubungan langsung.
יֵצֵא
yetse · akan lahir
Keluar dari kandungan, menekankan kelahiran yang akan datang.
Kata-kata ini menekankan bahwa pilihan Tuhan spesifik dan personal—bukan sekadar tugas, tetapi melalui garis keturunan yang nyata.
Tahukah kamu
Nubuatan tentang keturunan
Tuhan tidak hanya memilih Salomo sebagai pembangun, tetapi juga menetapkan garis keturunan Daud yang akan memerintah selamanya, yang akhirnya menunjuk pada Yesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 8:19
2 Samuel 7:12-13
Janji yang sama
“Apabila umurmu sudah genap dan engkau mendapat perhentian bersama nenek moyangmu, maka Aku akan membangkitkan keturunanmu yang kemudian, anak kandungmu, dan Aku akan mengokohkan kerajaannya. Dialah yang akan mendirikan rumah bagi nama-Ku.”
1 Tawarikh 22:10
Penggenapan nubuat
“Dialah yang akan mendirikan rumah bagi nama-Ku dan dialah yang akan menjadi anak-Ku dan Aku menjadi bapaknya.”
Matius 1:1
Garis keturunan Daud
“Inilah silsilah Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 8:19
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Daud ditolak oleh Tuhan sehingga tidak boleh membangun bait.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan tidak menolak Daud, tetapi memilih anaknya untuk menyelesaikan pekerjaan itu.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa ayat ini hanya berbicara tentang Salomo secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga menubuatkan Kristus sebagai keturunan Daud yang membangun rumah rohani.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:19
Terkadang kita punya niat baik, tapi Tuhan mungkin punya rencana lain. Jangan kecewa jika tidak semua impian kita terwujud; percayalah bahwa Tuhan punya waktu dan cara yang tepat. Mari kita tetap taat dan setia dalam bagian yang Tuhan percayakan.
Tuhan, ajari kami untuk menerima rencana-Mu yang mungkin berbeda dari keinginan kami, dan beri kami kerendahan hati untuk melayani di mana pun Engkau menempatkan kami. Amin.