1 Raja-raja 8:13
“Sesungguhnya, Aku telah membangun bait maha tinggi, tempat Engkau bersemayam selama-lamanya.””1 Raja-raja 8:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekarang, aku telah mendirikan rumah kediaman bagi-Mu, tempat Engkau menetap selama-lamanya."”1 Raja-raja 8:13 · TB
Terjemahan Baru
“Kini kubangun untuk-Mu gedung yang megah, untuk tempat tinggal-Mu selama-lamanya."”1 Raja-raja 8:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang aku sudah membangun rumah yang mulia bagi-Mu supaya Engkau berdiam di sini untuk selamanya.””1 Raja-raja 8:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.”1 Raja-raja 8:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:13?
Salomo mengakui bahwa Allah telah berfirman bahwa Dia akan tinggal dalam kekelaman yang pekat. Ini menunjukkan bahwa Allah yang mahatinggi tidak terbatas pada bangunan fisik, dan kehadiran-Nya seringkali diselimuti misteri yang tidak dapat dipahami manusia.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:13
Kita mungkin tidak selalu 'merasakan' kehadiran Allah secara jelas. Namun, seperti Salomo, kita bisa percaya bahwa Allah hadir bahkan dalam keadaan yang tampak gelap atau membingungkan. Kekelaman bukan berarti Allah tidak ada; justru di situ kita belajar mengandalkan iman, bukan perasaan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau hadir bahkan dalam kekelaman hidupku; ajari aku untuk percaya pada kehadiran-Mu yang tak terlihat. Amin.