1 Raja-raja 8:12
“Lalu, Salomo berkata: “TUHAN berfirman bahwa Dia akan tinggal dalam kekelaman yang pekat.”1 Raja-raja 8:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu berkatalah Salomo: "TUHAN telah menetapkan matahari di langit, tetapi Ia memutuskan untuk diam dalam kekelaman.”1 Raja-raja 8:12 · TB
Terjemahan Baru
“Maka berdoalah Salomo, katanya, "Engkaulah yang menempatkan surya di langit, ya TUHAN. Namun Engkau lebih suka tinggal dalam kegelapan awan.”1 Raja-raja 8:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Salomo berdoa, “Ya TUHAN, Engkau pernah mengatakan bahwa di kemah-Mu, Engkau hadir di balik awan tebal.”1 Raja-raja 8:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.”1 Raja-raja 8:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 8:12?
Salomo mengakui bahwa Tuhan telah berfirman akan diam dalam kekelaman yang pekat, dan ia telah membangun bait yang megah sebagai tempat kediaman-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah yang transenden mau hadir di tengah umat-Nya, tetapi tetap misterius dan tak terpahami.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 8:12
Tuhan yang Mahatinggi mau tinggal di tengah kita, tetapi kita tidak bisa membatasi-Nya dalam bangunan atau ritual. Kita dipanggil untuk menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran, menyadari bahwa Dia melampaui segala pemahaman kita.
Tuhan, mampukan kami menyembah-Mu dalam roh dan kebenaran, menyadari kebesaran-Mu yang tak terbatas. Amin.