Ulangan 4:11
“Kemudian, kamu mendekat dan berdiri di kaki gunung itu. Gunung itu terbakar dengan api yang membubung ke langit. Ada awan hitam yang tebal dan gelap.”Ulangan 4:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kamu mendekat dan berdiri di kaki gunung itu, sedang gunung itu menyala sampai ke pusar langit dalam gelap gulita, awan dan kegelapan.”Ulangan 4:11 · TB
Terjemahan Baru
“Ceritakanlah kepada anak-anakmu bagaimana kamu datang dan berdiri di kaki gunung yang diliputi asap gelap seperti awan tebal dan apinya menyala sampai ke langit.”Ulangan 4:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu kalian mendekat dan berdiri di kaki gunung itu, yang sedang diliputi oleh api yang menyala sampai ke langit. Asapnya tebal seperti awan hitam.”Ulangan 4:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.”Ulangan 4:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 4:11?
Gambaran gunung yang terbakar, awan gelap, dan kegelapan menunjukkan kekudusan Allah yang mengagumkan dan menakutkan. Ini menegaskan bahwa Allah itu transenden, jauh melebihi pemahaman manusia, dan mendekat kepada-Nya harus dengan sikap hormat.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 4:11
Kadang kita terlalu akrab dengan Allah tanpa rasa kagum. Cobalah untuk merenungkan kuasa dan kekudusan-Nya yang dahsyat, seperti Israel menyaksikan gunung yang terbakar. Ini akan membawa kita pada ibadah yang lebih dalam.
Tuhan, buat aku selalu kagum akan kebesaran-Mu dan mendekat kepada-Mu dengan hati yang penuh hormat. Amin.