Penempatan Landasan dan Laut
1 Raja-raja 7:39
Peralatan Bait Suci Salomo
PerikopIstana Salomo · 1 Raja-raja 7:1-51 →“Dia meletakkan 5 landasan di sisi kanan bait itu dan 5 lagi di sisi kiri bait. Lalu, dia meletakkan laut itu di sisi kanan bait, menghadap ke tenggara.”1 Raja-raja 7:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lima kereta penopang ditaruhnya pada sisi kanan rumah itu dan lima pada sisi kirinya; tetapi "laut" itu ditaruhnya pada sisi kanan rumah itu, arah tenggara.”1 Raja-raja 7:39 · TB
Terjemahan Baru
“Huram menaruh lima kereta di sebelah selatan Rumah TUHAN, dan lima di sebelah utara. Bejana perunggu diletakkannya di sudut sebelah tenggara.”1 Raja-raja 7:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia menaruh lima kereta beserta bejananya di pinggir halaman rumah TUHAN sebelah selatan, dan lima lainnya di sebelah utara. Laut Buatan diletakkan di pojok tenggara di halaman itu.”1 Raja-raja 7:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.”1 Raja-raja 7:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:39?
Salomo menempatkan lima landasan di sisi kanan bait dan lima di sisi kiri, sedangkan 'laut' tuangan (bejana besar) diletakkan di sisi kanan bait, menghadap ke tenggara. Ini menunjukkan penataan yang teratur dan simetris dalam pelayanan di bait, dengan 'laut' sebagai pusat untuk pembasuhan para imam.
Latar belakang
Landasan dan Laut Ditempatkan
Lima landasan ditempatkan di sisi kanan bait, lima di sisi kiri, dan laut tembaga diletakkan di sisi kanan menghadap tenggara. Penempatan ini simetris dan teratur, mencerminkan tatanan ibadah yang indah.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran bait suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan setia Tuhan, mencatat peristiwa Israel.
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang mencari kebenaran dan hikmat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֶּתֶף
kethef · sisi kanan
bahu, sisi yang menunjukkan kekuatan
שְׂמֹאל
semol · sisi kiri
arah utara, juga berarti yang kurang utama
מוּל
mul · menghadap
berhadapan dengan, di depan
Penempatan yang cermat ini menunjukkan bahwa dalam ibadah, setiap detail memiliki makna. 'Sisi kanan' sering dikaitkan dengan keberuntungan, tetapi yang terpenting adalah semua menghadap kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Makna Arah Tenggara
Arah tenggara mungkin menunjuk pada posisi matahari terbit pada waktu tertentu, melambangkan terang dan kehidupan yang datang dari Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:39
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:39
✕ Sering dikira
Menganggap penempatan ini sebagai hal acak, hanya untuk estetika.
✓ Yang sebenarnya
Penempatan simetris dan arah tertentu punya makna liturgis.
✕ Sering dikira
Mengira 'menghadap tenggara' berarti menghadap ke lokasi tertentu yang penting.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya menunjukkan orientasi yang jelas, bukan makna lain.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:39
Penempatan yang teratur mengajarkan kita untuk menghargai ketertiban dan fungsi dalam pekerjaan Tuhan. Dalam komunitas gereja, setiap orang memiliki tempat dan peran yang penting. Posisi kita mungkin tidak selalu menjadi pusat, tetapi kita tetap berkontribusi untuk keseluruhan.
Tuhan, terima kasih untuk tempat yang Engkau berikan dalam tubuh Kristus. Ajari kami untuk melayani dengan rendah hati di mana pun kami ditempatkan, demi kemuliaan-Mu. Amin.