Sepuluh Bejana Pembasuhan
1 Raja-raja 7:38
Peralatan Bait Suci Salomo
“Dia juga membuat sepuluh bejana pembasuhan dari tembaga. Setiap bejana dapat memuat 40 bat. Setiap bejana berukuran 4 hasta. Ada satu bejana di atas setiap landasan dari kesepuluh landasan itu.”1 Raja-raja 7:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lagipula dibuatnya sepuluh bejana pembasuhan dari tembaga: setiap bejana dapat memuat empat puluh bat air, setiap bejana empat hasta besarnya dan ada satu bejana di atas setiap kereta dari kesepuluh kereta penopang itu.”1 Raja-raja 7:38 · TB
Terjemahan Baru
“Huram membuat juga sepuluh baskom besar, satu untuk setiap kereta. Tiap baskom itu mempunyai garis tengah 1,8 meter dan dapat memuat 800 liter air.”1 Raja-raja 7:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selanjutnya Huram membuat sepuluh bejana dari perunggu untuk diletakkan pada masing-masing kereta. Setiap bejana diameternya 1,8 meter dan mampu menampung air 840 liter.”1 Raja-raja 7:38 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.”1 Raja-raja 7:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:38?
Ayat ini menggambarkan pembuatan sepuluh bejana pembasuhan dari tembaga. Setiap bejana berkapasitas 40 bat (sekitar 4.400 liter) dan berdiameter 4 hasta (sekitar 1,8 meter). Bejana-bejana ini ditempatkan di atas landasan yang telah dibuat, dan digunakan untuk membasuh korban dan alat-alat ibadah.
Latar belakang
Bejana untuk Pembasuhan
Salomo membuat sepuluh bejana tembaga, masing-masing dapat memuat 40 bat dan berukuran 4 hasta. Bejana-bejana ini diletakkan di atas landasan yang telah dibuat, siap digunakan untuk upacara pembasuhan.
Di mana
Yerusalem
Di halaman bait suci, saat pembangunan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan setia Tuhan, mencatat peristiwa Israel.
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang mencari kebenaran dan hikmat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כִּיּוֹר
kiyyor · bejana
wadah air untuk membasuh tangan dan kaki
בָּת
bat · memuat
ukuran isi, sekitar 22 liter
אַמָּה
ammah · hasta
ukuran panjang, dari siku ke ujung jari tengah
Bejana pembasuhan mengajarkan tentang perlunya penyucian. Kata 'memuat' dan 'hasta' menegaskan kecukupan dan presisi, bahwa Tuhan menyediakan sarana yang cukup dan tepat untuk membersihkan umat-Nya.
Tahukah kamu
Kapasitas yang Luar Biasa
Satu bat sekitar 22 liter, jadi 40 bat berarti sekitar 880 liter! Bejana ini sangat besar, menunjukkan banyaknya air yang dibutuhkan untuk ritus penyucian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:38
Keluaran 30:18
perintah untuk pembasuhan
“Haruslah engkau membuat bejana pembasuhan dan alasnya dari tembaga”
Yohanes 13:8
pembasuhan oleh Tuhan
“Jikalau Aku tidak membasuh engkau, engkau tidak mendapat bagian dalam Aku”
Efesus 5:26
pembasuhan rohani
“untuk menguduskannya, sesudah Ia menyucikannya dengan memandikannya dalam air”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:38
✕ Sering dikira
Menganggap bejana ini hanya untuk kebutuhan praktis, bukan simbol penyucian.
✓ Yang sebenarnya
Bejana ini melambangkan kekudusan dan persiapan untuk mendekat kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Mengukur '40 bat' secara harfiah sebagai ukuran modern tanpa konteks sejarah.
✓ Yang sebenarnya
Bat adalah satuan kuno yang perlu dipahami sesuai standar waktu itu.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:38
Bejana pembasuhan mengingatkan kita akan kebutuhan untuk dibersihkan secara rohani. Sebelum melayani atau menghadap Tuhan, kita perlu mengakui dosa dan meminta pembersihan. Dalam hidup sehari-hari, kita bisa memulai hari dengan doa dan merenungkan firman-Nya agar hati kita bersih.
Bapa, bersihkan hatiku hari ini, seperti bejana pembasuhan yang disediakan untuk membasuh, agar hidupku layak menjadi persembahan yang berkenan kepada-Mu. Amin.