Jaring dan rantai untuk penyangga
1 Raja-raja 7:17
Kemegahan Istana dan Perlengkapan Bait Suci
“Ada rajutan-rajutan yang dibuat dari jaring-jaring, dan untaian-untaian yang dibuat dari rantai untuk penyangga yang ada di puncak tiang-tiang, yaitu 7 pada penyangga pertama dan 7 pada penyangga kedua.”1 Raja-raja 7:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dibuatnya pula dua jala-jala untuk ganja yang ada di kepala tiang itu-- jala-jala itu semacam kawat berpilin, semacam untaian rantai--satu jala-jala untuk ganja yang satu dan satu jala-jala untuk ganja yang kedua.”1 Raja-raja 7:17 · TB
Terjemahan Baru
“berbentuk bunga bakung setinggi 1,8 meter. Setiap kepala tiang itu dihias dengan dua jajar buah delima dari perunggu. Semuanya ada dua ratus buah delima pada setiap kepala tiang. Lalu Huram membuat anyaman rantai dari perunggu dan menaruhnya di atas tiang-tiang itu. Ada tujuh anyaman rantai di atas setiap tiang, dan di atas anyaman rantai itu pula ada sebuah alas bundar. Di atas alas bundar inilah”1 Raja-raja 7:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Masing-masing kepala tiang dihias lagi dengan tujuh rangkai hiasan berbentuk jaring.”1 Raja-raja 7:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.”1 Raja-raja 7:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:17?
Pada bagian atas tiang, dibuat jaring-jaring dan untaian rantai sebagai hiasan, tujuh pada masing-masing penyangga. Ini adalah ornamen yang rumit dan indah, menunjukkan keterampilan tinggi Hiram.
Latar belakang
Menghias penyangga dengan jaring dan rantai
Hiram membuat anyaman jaring dan untaian rantai untuk menghiasi penyangga di puncak tiang. Setiap penyangga mendapat tujuh jaring dan tujuh untaian, membentuk pola yang rumit.
Di mana
Yerusalem
Area pengecoran logam di Lembah Yordan?
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator alkitabiah, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang membaca sejarah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׂבָכָה
sevakhah · jaring-jaring
anyaman atau jala dari logam
גְּדִלִים
gedilim · rantai
untaian atau tali yang dipintal
כֹּתֶרֶת
koteret · penyangga
mahkota atau penutup atas tiang
Jaring (sevakhah) dan rantai (gedilim) saling melengkapi: yang satu terbuka, yang lain terjalin. Ini menunjukkan keindahan yang seimbang.
Tahukah kamu
Tujuh jaring melambangkan kesempurnaan
Angka tujuh sering melambangkan kelengkapan dalam Alkitab, mungkin menekankan keindahan yang sempurna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:17
1 Raja-raja 7:20
hiasan penyangga lain
“ada 200 deret buah-buah delima yang berkeliling pada dua penyangga itu.”
2 Tawarikh 4:12
paralel
“dua tiang, dua bulatan penyangga di puncak tiang, dua jaring-jaring untuk menutupi kedua bulatan penyangga itu”
Keluaran 27:4
jaring pada perabot
“Haruslah engkau membuat untuk mezbah itu kisi-kisi, jaring-jaring dari tembaga”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:17
✕ Sering dikira
Jaring-jaring itu terbuat dari kain.
✓ Yang sebenarnya
Dari tembaga, karena itu adalah karya logam.
✕ Sering dikira
Rantai hanya untuk hiasan, bukan simbolis.
✓ Yang sebenarnya
Bisa melambangkan ikatan atau persatuan, namun tidak dijelaskan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:17
Kreativitas dan keindahan adalah ekspresi dari karakter Allah. Kita bisa belajar untuk menghargai seni dan kerajinan sebagai bagian dari ibadah kepada-Nya.
Allah yang kreatif, biarlah imajinasi dan kreativitas kami memuliakan-Mu dan memperkaya kehidupan orang lain. Amin.