Delima-delima di sekeliling jaring
1 Raja-raja 7:18
Kemegahan Istana dan Perlengkapan Bait Suci
“Dia juga membuat buah-buah delima pada dua tiang itu, dua deret di sekeliling jaring-jaring pada tiang pertama, supaya menutupkan penyangga yang ada di puncak. Demikian juga, dia membuatnya pada penyangga kedua.”1 Raja-raja 7:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian dibuatnya juga buah-buah delima, dua jajar berkeliling pada jala-jala yang satu, untuk menutupi ganja yang di ujung tiang itu, dan demikian pula dibuatnya pada ganja yang kedua.”1 Raja-raja 7:18 · TB
Terjemahan Baru
“(7:17)”1 Raja-raja 7:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada rangkaian jaringnya, dia memasang dua baris hiasan berbentuk buah delima.”1 Raja-raja 7:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.”1 Raja-raja 7:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:18?
Hiram membuat dua deret buah delima di sekeliling jaring-jaring pada tiang-tiang untuk menutupi penyangga di puncaknya. Buah delima sering dikaitkan dengan kesuburan dan berkat, dan banyaknya delima menunjukkan kemurahan Tuhan.
Latar belakang
Memasang buah delima pada tiang
Hiram membuat dua deret buah delima dari tembaga untuk mengelilingi jaring-jaring pada tiang pertama. Ini dilakukan juga pada tiang kedua, untuk menutupi penyangga tiang.
Di mana
Yerusalem
Area pengecoran logam di Lembah Yordan?
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator alkitabiah, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang membaca sejarah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רִמּוֹן
rimon · delima
buah delima, simbol kelimpahan
שְׂבָכָה
sevakhah · jaring-jaring
anyaman atau jala dari logam
כֹּתֶרֶת
koteret · penyangga
mahkota atau penutup atas tiang
Delima (rimon) yang melimpah diukir di sekitar jaring menunjukkan kemakmuran dan berkat Allah yang berlimpah.
Tahukah kamu
Delima sebagai simbol kesuburan
Buah delima sering dikaitkan dengan kesuburan dan berkat dalam budaya Timur Tengah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:18
1 Raja-raja 7:42
jumlah yang tepat
“400 buah delima untuk kedua jaring-jaring itu, 2 deret buah-buah delima pada masing-masing jaring”
Kidung Agung 4:3
delima sebagai kecantikan
“Seperti belahan buah delima pelipismu”
Ulangan 8:8
delima dalam berkat
“suatu negeri dengan gandum, jelai, anggur, ara, dan delima”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:18
✕ Sering dikira
Delima asli digantung pada tiang.
✓ Yang sebenarnya
Delima adalah ornamen dari tembaga tuangan.
✕ Sering dikira
Hanya satu tiang yang dihiasi delima.
✓ Yang sebenarnya
Kedua tiang dihiasi, dengan dua deret pada masing-masing.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:18
Seperti buah delima yang berlimpah, Tuhan ingin hidup kita berbuah dalam kebaikan dan berkat bagi orang lain. Mari kita jangan berhenti untuk berbagi.
Tuhan, jadikanlah kami pribadi yang produktif dan bermanfaat, menghasilkan buah-buah kebaikan di sekitar kami. Amin.