Buah Delima di Sekeliling Tiang
1 Raja-raja 7:20
Salomo Membangun Istana dan Bait Suci
“Penyangga-penyangga yang ada di atas dua tiang itu, juga di atasnya, yaitu dekat tonjolan yang dikelilingi jaring-jaring, ada 200 deret buah-buah delima yang berkeliling pada dua penyangga itu.”1 Raja-raja 7:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni ganja-ganja yang di atas kedua tiang itu, di sebelah atas sekali, lewat jala-jala yang meliliti perut ganja itu; dan buah-buah delima ada dua ratus berjajar berkeliling pada ganja yang satu, demikian juga pada yang kedua.”1 Raja-raja 7:20 · TB
Terjemahan Baru
“(7:17)”1 Raja-raja 7:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(7:19)”1 Raja-raja 7:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.”1 Raja-raja 7:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:20?
Ayat ini menjelaskan bahwa pada penyangga di puncak dua tiang itu, terdapat 200 delima dalam deret melingkar. Delima adalah simbol kesuburan dan berkat. Jumlah yang banyak menunjukkan kelimpahan dan kemuliaan yang diberikan Tuhan kepada umat-Nya, juga menggambarkan kekayaan dekorasi yang luar biasa dalam bait Suci.
Latar belakang
Ratusan Delima pada Dua Tiang
Ayat ini melanjutkan deskripsi tiang-tiang tembaga: pada tonjolan yang dikelilingi jaring-jaring, ada 200 buah delima yang berbaris mengelilingi kedua penyangga. Jumlah yang banyak ini memperlihatkan kekayaan dan detail karya seni Bait Suci.
Di mana
Yerusalem
Pelataran Bait Suci, dekat serambi depan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan Israel, mencatat peristiwa kerajaan
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin memahami sejarah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רִמּוֹן
rimon · delima
buah delima, simbol kesuburan
מָאתַיִם
matayim · dua ratus
jumlah dua ratus
סָבִיב
saviv · berkeliling
di sekeliling, dalam lingkaran
Buah delima yang berkeliling dalam jumlah banyak menunjukkan kelimpahan dan keindahan, melambangkan berkat dan kesuburan yang melimpah dari Allah.
Tahukah kamu
Simbolisme Delima
Delima melambangkan kesuburan dan berkat dalam budaya Timur Tengah, dan buah delima emas juga menghiasi jubah imam besar (Keluaran 28:33-34).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:20
Keluaran 28:33
hiasan delima
“Pada ujung gamis itu harus dibuat buah delima dari kain ungu tua, ungu muda, dan kain kirmizi, dengan giring-giring emas di antara mereka”
Ulangan 8:8
buah kesuburan
“Suatu negeri dengan gandum, jelai, anggur, pohon ara, dan pohon delima; suatu negeri dengan pohon zaitun dan madu”
Kidung Agung 4:3
simbol kecantikan
“Bibirmu seperti benang kirmizi, dan mulutmu indah; pelipismu seperti buah delima di balik kerudungmu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:20
✕ Sering dikira
Mengira buah delima itu asli, bukan ukiran logam
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah ukiran dari tembaga yang membentuk buah delima sebagai hiasan.
✕ Sering dikira
Mengira kedua tiang itu memiliki 200 buah delima masing-masing, total 400
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'dua ratus deret' berarti total 200 delima untuk kedua tiang, atau 100 per tiang, tergantung interpretasi, tetapi bukan 400.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:20
Tuhan adalah sumber berkat yang melimpah. Kita dapat mengingat kebaikan-Nya yang berkelimpahan dalam hidup kita, dan membagikan berkat itu kepada orang lain. Bersyukurlah atas hal-hal kecil yang berlimpah di sekitar kita.
Tuhan, terima kasih atas berkat-Mu yang melimpah dalam hidupku. Ajar aku untuk selalu bersyukur dan menjadi saluran berkat bagi sesama. Amin.