1 Raja-raja 6:5
“Dia membangun kamar-kamar di bait itu, ke sekeliling dinding bait, ke sekeliling ruang utama dan tempat suci bagian dalam, serta dia membuat bertingkat-tingkat di sekeliling.”1 Raja-raja 6:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada dinding rumah itu sekelilingnya didirikannya kamar tambahan, sekeliling ruang besar dan ruang belakang, dan seluruhnya dibuatnya bertingkat-tingkat.”1 Raja-raja 6:5 · TB
Terjemahan Baru
“Sekeliling bagian belakang rumah itu, pada tembok sebelah luarnya dibangun kamar-kamar bertingkat. Ada tiga tingkatnya, masing-masing setinggi 2,2 meter.”1 Raja-raja 6:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia juga mendirikan sebuah bangunan di sekeliling dinding samping dan belakang rumah TUHAN. Bangunan itu bertingkat tiga dan memiliki banyak ruangan.”1 Raja-raja 6:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:”1 Raja-raja 6:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 6:5?
Ayat ini menjelaskan bahwa Salomo membangun kamar-kamar bertingkat di sekeliling dinding bait, meliputi ruang utama dan tempat suci. Kamar-kamar ini mungkin berfungsi sebagai ruang penyimpanan atau tempat para imam. Desain bertingkat menunjukkan perencanaan dan penggunaan ruang yang efisien.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 6:5
Kamar-kamar di bait mengingatkan kita bahwa kehidupan rohani tidak hanya tentang ibadah utama, tetapi juga tentang persiapan dan pelayanan praktis. Kita perlu memiliki 'ruang-ruang' dalam hidup kita untuk pertumbuhan, pemeliharaan, dan melayani sesama.
Tuhan, bantu aku untuk mengatur hidupku dengan baik, menyediakan ruang bagi pertumbuhan rohani dan pelayanan praktis, seperti kamar-kamar yang melengkapi bait-Mu. Amin.