Paku Emas dan Ruang Atas
2 Tawarikh 3:9
Salomo Membangun Bait Suci
“Berat paku-pakunya adalah lima puluh syikal emas. Dia juga melapisi kamar-kamar atas dengan emas.”2 Tawarikh 3:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“berat paku-paku lima puluh syikal emas. Juga kamar-kamar atas disaputnya dengan emas.”2 Tawarikh 3:9 · TB
Terjemahan Baru
“dan 570 gram emas untuk membuat paku. Tembok ruangan-ruangan tingkat atas pun dilapisi dengan emas.”2 Tawarikh 3:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.”2 Tawarikh 3:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 3:9?
Ayat ini menyebutkan bahwa paku-paku yang digunakan dalam pembangunan bait suci terbuat dari emas seberat lima puluh syikal, dan kamar-kamar atas juga dilapisi emas. Ini menunjukkan perhatian terhadap detail dan kemewahan yang luar biasa, menegaskan bahwa tidak ada yang terlalu berharga untuk dipersembahkan kepada Tuhan.
Latar belakang
Detail Terkecil pun Berharga
Ayat ini mencatat bahwa paku-paku yang digunakan terbuat dari emas, dengan berat 50 syikal, dan bahwa ruang atas juga dilapisi emas. Ini menunjukkan perhatian terhadap detail bahkan dalam hal kecil.
Di mana
Yerusalem
Di kompleks bait suci, bagian ruang atas
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan dan imam, mencatat sejarah umat Allah
Kepada
Umat Israel
Pembaca yang ingin memahami ibadah dan sejarah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מסמר
masmer · paku
paku atau pasak yang digunakan untuk memasang
זהב
zahav · emas
logam mulia, simbol kekudusan
עליות
aliyyot · kamar-kamar atas
ruangan di lantai atas bangunan
Paku emas dan ruang atas yang dilapisi emas menunjukkan bahwa tidak ada bagian bait suci yang terlalu kecil atau tidak penting untuk dimuliakan. Semuanya dipersembahkan bagi Allah.
Tahukah kamu
Paku emas yang berat
50 syikal emas setara dengan sekitar 0,6 kg! Bayangkan paku seberat itu, pasti sangat besar atau banyak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 3:9
Zakharia 4:10
hal kecil penting
“Janganlah engkau memandang rendah hari peristiwa-peristiwa yang kecil”
Lukas 21:2
persembahan kecil berarti
“Ia memasukkan dua peser, yaitu satu duit”
Kel 25:3
emas untuk bait
“Inilah persembahan khusus yang harus kamu pungut dari mereka: emas, perak, tembaga”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 3:9
✕ Sering dikira
Paku emas berarti Salomo terlalu materialistis.
✓ Yang sebenarnya
Paku emas menunjukkan bahwa Allah layak mendapat yang terbaik, bahkan dalam detail terkecil.
✕ Sering dikira
Ruang atas tidak penting secara rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ruang atas adalah bagian dari bait suci, tempat yang dikhususkan untuk Allah, sehingga harus dilapisi emas.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 3:9
Terkadang kita menganggap hal-hal kecil tidak penting, tetapi ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan menghargai detail dan kesungguhan kita, bahkan dalam hal yang tampaknya sepele. Berikan yang terbaik dalam setiap tugas, sekecil apa pun.
Ya Tuhan, ajari aku untuk mempersembahkan yang terbaik dalam setiap aspek hidupku, bahkan hal-hal yang tampak remeh, sebagai ungkapan cinta dan hormat kepada-Mu. Amin.