Kamar-kamar di Sekeliling Bait
1 Raja-raja 6:10
Salomo Membangun Bait Suci
PerikopSalomo Membangun Bait TUHAN · 1 Raja-raja 6:1-38 →“Dia membangun kamar-kamar di sekeliling bait itu, tingginya 5 hasta, lalu mereka melapisi bait dengan kayu aras.”1 Raja-raja 6:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan setelah ia mendirikan kamar tambahan itu pada rumah itu sekeliling, yakni setiap tingkat lima hasta tingginya, maka rumah itu ditutupinya dengan kayu aras.”1 Raja-raja 6:10 · TB
Terjemahan Baru
“(6:7)”1 Raja-raja 6:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Atap bangunan tingkat tiga itu dibuat dari kayu aras. Tinggi setiap tingkat bangunan itu 2,3 meter.”1 Raja-raja 6:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.”1 Raja-raja 6:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 6:10?
Ayat ini menggambarkan bahwa kamar-kamar di sekeliling Bait Suci dibangun setinggi lima hasta dan semuanya dilapisi dengan kayu aras. Ini menunjukkan bahwa Bait Suci bukan hanya tempat kudus, tetapi juga memiliki ruang fungsional untuk menyimpan peralatan dan kebutuhan ibadah.
Latar belakang
Kamar Samping dan Lapisan Aras
Salomo membangun kamar-kamar di sekeliling Bait, tingginya lima hasta, dan melapisi Bait dengan kayu aras. Ini bagian dari konstruksi yang rinci, menunjukkan kemegahan dan kehati-hatian dalam membangun rumah TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Di lokasi pembangunan Bait Suci, gunung Moria
Kapan
~960 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator kitab sejarah, tradisional nabi Yeremia
Kepada
Umat Allah
Pembaca kitab, orang Israel dan kita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צְלָעוֹת
tsela'ot · kamar-kamar
kamar samping atau ruang tambahan di sekeliling bangunan
צִפָּה
tsippah · melapisi
menutupi atau menyelubungi permukaan dengan bahan lain, di sini kayu aras
אֶרֶז
erez · kayu aras
pohon aras, kayu mewah yang sering dipakai untuk bangunan istana dan Bait
Ketiga kata ini menekankan kemewahan dan ketelitian: kamar tambahan, pelapisan kayu aras, dan kayu aras itu sendiri menunjukkan Bait adalah bangunan kelas satu, bukan sekadar tempat ibadah biasa.
Tahukah kamu
Kayu Aras dari Lebanon
Kayu aras sangat dihargai karena tahan lama dan harum; Salomo mendapatkannya dari Hiram, raja Tirus, sebagai bagian dari perjanjian dagang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 6:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 6:10
✕ Sering dikira
Kamar-kamar itu untuk tempat tinggal para imam atau raja.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebutkan fungsi kamar; kemungkinan untuk penyimpanan atau ruang pelayanan, bukan tempat tinggal.
✕ Sering dikira
Kayu aras dipakai karena murah dan mudah didapat.
✓ Yang sebenarnya
Kayu aras adalah kayu impor yang mahal, didatangkan dari Libanon, menunjukkan kekayaan dan kemuliaan Bait.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 6:10
Tuhan tidak hanya peduli pada hal-hal yang tampak kudus, tetapi juga pada kebutuhan praktis kita sehari-hari. Kita bisa belajar untuk memuliakan Tuhan dalam hal-hal sederhana seperti mengatur rumah atau tempat kerja, karena itu juga bagian dari ibadah kita.
Tuhan, kiranya setiap aspek kehidupan kami, baik yang tampak maupun yang tersembunyi, dapat memuliakan-Mu dan menjadi tempat yang layak bagi Roh-Mu. Amin.