Bait utama diukur
1 Raja-raja 6:17
Salomo membangun bait suci
PerikopSalomo Membangun Bait TUHAN · 1 Raja-raja 6:1-38 →“Ruang yang ada di bagian depan bait, panjangnya 40 hasta.”1 Raja-raja 6:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan empat puluh hasta panjangnya ruang yang di depan ruang belakang itu, yakni ruang besar.”1 Raja-raja 6:17 · TB
Terjemahan Baru
“Ruang di depan Ruang Mahasuci itu disebut Ruang Besar, dan panjangnya 18 meter.”1 Raja-raja 6:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di depan ruang mahakudus adalah ruang kudus, yang panjangnya 18,4 meter.”1 Raja-raja 6:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.”1 Raja-raja 6:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 6:17?
Ayat ini memberi tahu ukuran ruang utama Bait Suci (40 hasta) yang terletak di depan Ruang Mahakudus. Ruang ini adalah tempat ibadah umum bagi para imam, menjadi area transisi antara dunia luar dan kehadiran Tuhan yang paling kudus.
Latar belakang
Ruang utama bait
Ruang di depan Ruang Mahakudus panjangnya 40 hasta. Ini adalah ruang besar tempat para imam melakukan pelayanan, dan menjadi bagian utama dari bait yang terlihat oleh umat.
Di mana
Yerusalem
Di dalam bait suci, di bagian ruang utama
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan dan nabi, mencatat sejarah Israel dengan perspektif teologis.
Kepada
Umat Israel
Pembaca Alkitab, terutama yang ingin mengenal sejarah kemuliaan bait Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּנִים
panim · depan
bagian depan, yang terlihat atau di hadapan
אַרְבָּעִים אַמָּה
arba'im ammah · 40 hasta
sekitar 18 meter, ukuran panjang ruang utama
בַּיִת
bayit · bait
rumah atau bangunan, merujuk pada rumah Allah
Kata 'bait' (bayit) menunjukkan bahwa ini adalah rumah Allah, dan ruang depan adalah area yang paling terlihat, melambangkan kehidupan umat yang beribadah di hadapan-Nya.
Tahukah kamu
Dua kali lipat
Ruang utama bait panjangnya 40 hasta, dua kali panjang Ruang Mahakudus yang 20 hasta. Ini menunjukkan bahwa tempat kudus lebih besar dari tempat maha kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 6:17
1 Raja-raja 6:2
Ukuran bait
“Bait yang dibangun oleh Raja Salomo bagi TUHAN itu, panjangnya 60 hasta...”
Yehezkiel 41:1
Pengukuran bait
“Kemudian dibawanya aku ke dalam bait, dan diukurnya tiang-tiangnya...”
Mazmur 27:4
Rumah TUHAN
“Satu hal yang kuminta kepada TUHAN, itu yang kucari: diam di rumah TUHAN seumur hidupku...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 6:17
✕ Sering dikira
Mengira ruang depan adalah tempat untuk umum.
✓ Yang sebenarnya
Ruang depan hanya dapat dimasuki para imam, bukan sembarang orang.
✕ Sering dikira
Menganggap ukuran 40 hasta tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Ukuran ini mencerminkan proporsi bait yang dirancang Allah, bukan sekadar angka.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 6:17
Hidup kita seperti ruang utama: ada area-area yang boleh dilihat orang, tetapi juga ada area tersembunyi (Ruang Mahakudus) yang hanya untuk Tuhan. Pastikan bahwa kehidupan publik dan privat kita sama-sama kudus dan berkenan kepada-Nya.
Tuhan, sucikan seluruh hidupku, baik yang terlihat oleh orang maupun yang tersembunyi, supaya semuanya memuliakan-Mu. Amin.