Salomo menyelesaikan pembangunan
1 Raja-raja 6:14
Salomo membangun Bait Suci
PerikopSalomo Membangun Bait TUHAN · 1 Raja-raja 6:1-38 →“Demikianlah Salomo membangun bait dan menyelesaikannya,”1 Raja-raja 6:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Salomo selesai mendirikan rumah itu,”1 Raja-raja 6:14 · TB
Terjemahan Baru
“Beginilah Salomo menyelesaikan pembangunan Rumah TUHAN itu:”1 Raja-raja 6:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah rumah TUHAN selesai didirikan,”1 Raja-raja 6:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Solomon built the house, and finished it.”1 Raja-raja 6:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 6:14?
Ayat ini menegaskan bahwa Salomo menyelesaikan pembangunan Bait Suci sesuai rencana. Ini menandakan kesuksesan proyek besar yang dimulai dengan sungguh-sungguh, dan menjadi bukti berkat Tuhan atas kerja keras yang didedikasikan untuk-Nya.
Latar belakang
Penyelesaian bangunan fisik
Setelah menerima firman TUHAN, Salomo melanjutkan dan akhirnya menyelesaikan pembangunan Bait Suci. Ayat ini menjadi ringkasan, ditegaskan dengan kata 'menyelesaikannya'. Namun, penyelesaian fisik ini baru awal; dekorasi dan pengudusan masih berlanjut.
Di mana
Yerusalem
Di lokasi Bait Suci yang selesai dibangun
Kapan
~959 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator kitab sejarah, menyusun catatan kerajaan
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang mencari hikmat dan teladan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan, membangun rumah
בַּיִת
bayit · bait
rumah, tempat tinggal; khususnya rumah TUHAN
כָּלָה
kalah · menyelesaikannya
menyelesaikan, mengakhiri, membuat sempurna
Kata 'bait' (bayit) berarti 'rumah', mengingatkan bahwa ini adalah tempat tinggal TUHAN. 'Menyelesaikan' (kalah) menunjukkan kesempurnaan, tetapi juga bisa berarti 'menghabiskan', mengingatkan bahwa pembangunan fisik hanyalah tahap awal.
Tahukah kamu
Batu tanpa suara
Batu-batu Bait Suci dipotong di penggalian, sehingga tidak ada suara palu atau kapak di lokasi pembangunan. Ini menunjukkan perencanaan dan ketelitian yang luar biasa, serta kesucian proses pembangunan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 6:14
1 Raja-raja 6:1
Awal pembangunan
“Pada tahun ke-480... dia mulai membangun bait TUHAN.”
1 Raja-raja 8:13
Rumah kediaman
“Sungguh, aku telah membangun rumah kediaman bagi-Mu, tempat Engkau diam untuk selama-lamanya.”
Mazmur 127:1
Bangunan sia-sia
“Jika TUHAN tidak membangun rumah, sia-sialah usaha orang yang membangunnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 6:14
✕ Sering dikira
Penyelesaian pembangunan terjadi sekaligus, tanpa proses.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyimpulkan proses panjang yang dimulai dari persiapan, fondasi, hingga dekorasi.
✕ Sering dikira
Bangunan fisik adalah akhir dari rencana TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Bait Suci hanyalah simbol; yang utama adalah ketaatan dan hubungan umat dengan TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 6:14
Pekerjaan yang kita lakukan untuk Tuhan, sekecil atau sebesar apa pun, perlu diselesaikan dengan setia. Jangan mudah menyerah di tengah jalan; Tuhan menghargai ketekunan dan kesungguhan hati dalam menyelesaikan apa yang sudah kita mulai untuk kemuliaan-Nya.
Tuhan, beri aku kekuatan dan ketekunan untuk menyelesaikan setiap tugas yang Engkau percayakan, sampai selesai dengan baik. Amin.