Langit-langit kayu aras dan 45 tiang
1 Raja-raja 7:3
Kemegahan Istana dan Bait Suci
PerikopIstana Salomo · 1 Raja-raja 7:1-51 →“Bagian atasnya ditutup dengan kayu aras di atas balok-balok yang disangga oleh tiang-tiang, jumlahnya 45, dan terdiri dari 15 setiap jajar.”1 Raja-raja 7:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Gedung itu ditutup dari atas dengan langit-langit kayu aras, di atas balok- balok melintang yang disangga oleh tiang-tiang itu, empat puluh lima jumlahnya, yakni lima belas sejajar.”1 Raja-raja 7:3 · TB
Terjemahan Baru
“(7:2)”1 Raja-raja 7:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(7:2)”1 Raja-raja 7:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.”1 Raja-raja 7:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:3?
Bagian atas Istana Hutan Lebanon ditutup dengan kayu aras, dan ada 45 tiang dalam tiga jajar (15 per jajar) yang menopang atap. Ini menunjukkan konstruksi yang sangat kuat dan megah, mencerminkan kekayaan dan kemewahan istana Salomo.
Latar belakang
Atap istana ditopang 45 tiang kayu aras
Ayat ini menjelaskan detail atap: di atas tiang-tiang ada balok kayu aras yang menopang atap. Ada 45 tiang dalam tiga jajar, masing-masing 15 tiang. Ini menunjukkan konstruksi yang rumit dan mewah.
Di mana
Yerusalem
Istana Hutan Lebanon, kompleks istana
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan kerajaan, ~600 SM
Kepada
Umat Israel
Pembaca yang ingin tahu detail arsitektur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַל
al · atasnya
Di atas, di atas; menunjukkan lapisan atau penutup.
כְּלוֹנָס
kelonas · balok
Balok, kayu memanjang; biasanya untuk penyangga atap.
טוּר
tur · jajar
Baris, deretan; juga berarti 'batu bata'.
Kata 'tur' untuk jajar juga bisa berarti 'barisan batu bata'—menggambarkan kekuatan dan keteraturan. Ini menunjukkan bahwa istana dibangun dengan presisi dan kemegahan yang luar biasa.
Tahukah kamu
Angka 45 tiang dalam 3 jajar
Tiga jajar tiang, masing-masing 15, memberikan pola simetris yang indah. Struktur seperti ini sering dipakai untuk ruang resepsi kerajaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 7:3
1 Raja-raja 6:9
Atap kayu aras
“Jadi ia membangun rumah itu dan menyelesaikannya, lalu menutupnya dengan balok kayu aras.”
2 Tawarikh 3:5
Pelapisan kayu aras
“Ruang besar itu dilapisinya dengan kayu aras ... dan dihias dengan ukiran.”
1 Raja-raja 10:21
Istana Hutan Lebanon
“Segala perkakas minuman raja Salomo dari emas, dan segala barang di istana Hutan Lebanon dari emas murni.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 7:3
✕ Sering dikira
Mengira 45 tiang itu berdiri di dalam satu ruangan tanpa dinding.
✓ Yang sebenarnya
Tiang-tiang ini menopang atap, tetapi bangunan mungkin memiliki dinding lain.
✕ Sering dikira
Mengira angka 45 adalah jumlah tiang yang sangat sedikit.
✓ Yang sebenarnya
45 tiang dengan tinggi 30 hasta adalah struktur yang sangat besar dan megah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:3
Ketika kita diberi talenta atau kekayaan, gunakan untuk membangun sesuatu yang baik dan bermanfaat bagi banyak orang. Kemegahan yang kita bangun harusnya juga menjadi berkat bagi sesama.
Tuhan, pakailah segala yang aku miliki untuk membangun sesuatu yang memuliakan-Mu dan memberkati orang lain. Amin.