1 Raja-raja 5:11
“Salomo memberikan 20.000 kor gandum sebagai bahan makanan bagi seisi istananya dan 20 kor minyak tumbuk kepada Hiram. Jadi, Salomo memberikannya kepada Hiram tahun demi tahun.”1 Raja-raja 5:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Salomo memberikan kepada Hiram dua puluh ribu kor gandum, bahan makanan bagi seisi istananya dan dua puluh kor minyak tumbuk; demikianlah diberikan Salomo kepada Hiram tahun demi tahun.”1 Raja-raja 5:11 · TB
Terjemahan Baru
“Dan untuk memberi makan orang-orang seisi istana Hiram itu, setiap tahun Salomo menyerahkan kepada Hiram 322.500 kilogram gandum dan 4.400 liter minyak zaitun asli.”1 Raja-raja 5:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebagai gantinya Salomo memberikan 325.000 kilogram gandum dan 440.000 liter minyak zaitun sesuai pesanan Hiram. Salomo membayar kepada Hiram tahun demi tahun.”1 Raja-raja 5:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.”1 Raja-raja 5:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 5:11?
Salomo memberi Hiram 20.000 kor gandum dan 20 kor minyak tumbuk setiap tahun sebagai pembayaran. Ini menunjukkan bahwa Salomo menghargai jasa Hiram dan berusaha memenuhi kebutuhannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 5:11
Memberi upah yang adil kepada mereka yang bekerja untuk kita adalah bentuk keadilan dan rasa syukur. Kita harus menghargai jerih lelah orang lain.
Bapa, berikan aku hati yang murah hati untuk membalas kebaikan orang lain dengan adil dan penuh syukur. Amin.