Perjanjian kayu aras
1 Raja-raja 5:10
Salomo Membangun Bait Suci
PerikopSalomo dan Hiram · 1 Raja-raja 5:1-18 →“Demikianlah, Hiram memberikan kepada Salomo kayu aras dan kayu sanobar sesuai semua keinginannya.”1 Raja-raja 5:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah Hiram memberikan kayu aras dan kayu sanobar kepada Salomo seberapa yang dikehendakinya.”1 Raja-raja 5:10 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Hiram memberikan kepada Salomo semua kayu cemara Libanon dan kayu cemara biasa yang diperlukannya.”1 Raja-raja 5:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Hiram memberikan kepada Salomo balok-balok aras dan sanobar sesuai pesanan Salomo.”1 Raja-raja 5:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.”1 Raja-raja 5:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 5:10?
Hiram memberikan kepada Salomo semua kayu aras dan kayu sanobar yang dia butuhkan. Ini menunjukkan bahwa perjanjian antara mereka berjalan dengan baik dan janji Hiram ditepati.
Latar belakang
Hiram memenuhi permintaan Salomo
Hiram, raja Tirus, mengirim kayu aras dan sanobar sesuai kebutuhan Salomo. Ini menunjukkan hubungan diplomatik dan perdagangan yang baik antara kedua kerajaan.
Di mana
Yerusalem
Dalam catatan sejarah kerajaan Israel
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan kuno, mencatat kisah kerajaan Israel
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang mempelajari sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חִירָם
Ḥirām · Hiram
Nama raja Tirus, berarti 'mulia'
נָתַן
natan · memberikan
Menyerahkan, memberikan
שְׁלֹמֹה
Šelomoh · Salomo
Nama raja Israel, berarti 'damai'
Interaksi antara Hiram dan Salomo menunjukkan berkat Tuhan: Damai (Salomo) menghasilkan hubungan saling memberi yang membangun bait-Nya.
Tahukah kamu
Kayu aras Lebanon
Kayu aras Lebanon terkenal sangat kuat dan harum, digunakan untuk istana dan kuil, melambangkan kemewahan dan kekuatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 5:10
1 Tawarikh 22:4
kayu aras
“Kayu aras demikian banyaknya, sebab orang Sidon dan Tirus membawa banyak kayu aras kepada Daud.”
2 Tawarikh 2:3
hubungan Hiram
“Salomo mengutus orang kepada Huram, raja Tirus, mengatakan, 'Seperti yang kauperlakukan kepada Daud, ayahku...'”
Mazmur 72:10
kekayaan Salomo
“Raja-raja Tarsis dan pulau-pulau membawa persembahan-persembahan; raja-raja Syeba dan Seba membawa upeti.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 5:10
✕ Sering dikira
Hiram memberikan kayu secara gratis sebagai hadiah persahabatan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah transaksi dagang: Hiram menyediakan kayu, Salomo membayar dengan gandum dan minyak (ay. 11).
✕ Sering dikira
Hiram percaya kepada Tuhan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Hiram hanya mengakui TUHAN sebagai sumber hikmat Salomo (ay. 7), tetapi tetap menyembah dewa-dewa Tirus.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 5:10
Ketika kita berkomitmen untuk membantu pekerjaan Tuhan, kita harus menepati janji kita. Keandalan adalah bagian dari kesaksian kita.
Tuhan Yesus, tolong aku menjadi orang yang dapat diandalkan dalam setiap tugas yang Kau percayakan. Amin.