Daftar Nama dan Wilayah
1 Raja-raja 4:8
Hikmat dan Kemakmuran Salomo
“Inilah nama-nama mereka: Ben-Hur di Pegunungan Efraim.”1 Raja-raja 4:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah nama-nama mereka: Ben-Hur di pegunungan Efraim;”1 Raja-raja 4:8 · TB
Terjemahan Baru
“Kedua belas bupati itu dikepalai oleh seorang gubernur. Inilah nama para bupati itu dan wilayah kekuasaan mereka: Ben-Hur: daerah pegunungan Efraim. Ben-Deker: kota Makas, Saalbim, Bet-Semes, Elon, Bet-Hanan. Ben-Hesed: kota Arubot, Sokho, dan seluruh daerah Hefer. Ben-Abinadab, suami Tafat putri Salomo: seluruh daerah Dor. Baana anak Ahilud: kota Taanakh, Megido, dan seluruh daerah dekat Bet-Sean, dekat kota Sartan di sebelah selatan kota Yizreel sampai sejauh kota Abel-Mehola dan kota Yokmeam. Ben-Geber: kota Ramot di Gilead, kampung-kampung di Gilead milik kaum Yair keturunan Manasye, daerah Argob di Basan; seluruhnya 60 kota besar yang diperkuat dengan benteng dan palang-palang perunggu pada gerbang-gerbangnya. Ahinadab anak Ido: daerah Mahanaim. Ahimaas, suami Basmat putri Salomo: daerah Naftali. Baana anak Husai: daerah Asyer, kota Alot. Yosafat anak Paruah: daerah Isakhar. Simei anak Ela: daerah Benyamin. Geber anak Uri: daerah Gilead, yang dahulu dikuasai Sihon raja Amori, dan Og raja Basan.”1 Raja-raja 4:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berikut ini daftar nama-nama pemimpin daerah dan daerahnya: Nama pemimpin ~~ Daerah # Ben Hur ~~ perbukitan Efraim # Ben Deker ~~ Makas, Saalbim, Bet Semes, dan Elon Bet Hanan # Ben Hesed ~~ Arubot, termasuk daerah Soko dan seluruh daerah Hefer # Ben Abinadab ~~ Nafot Dor (Dia menikahi Tafat, anak perempuan Salomo). # Baana anak Ahilud ~~ Taanak dan Megido, seluruh Bet Sean dekat Sartan di bawah Yisreel, dan seluruh daerah mulai dari Bet Sean sampai Abel Mehola, dan seluruh Yokmeam # Ben Geber ~~ Ramot Gilead. Daerahnya termasuk desa-desa Yair di Gilead. (Yair adalah putra Manasye.) Ben Geber juga memimpin daerah Argob di Basan dan enam puluh kota yang dipagari dengan tembok besar dan palang pintu dari tembaga untuk mengunci gerbang-gerbang mereka. # Ahinadab anak Ido ~~ Mahanaim # Ahimas ~~ Naftali (Dia menikah dengan Basmat, anak perempuan Salomo). # Baana anak Husai ~~ Asyer dan kota Alot # Yosafat anak Parua ~~ Isakar # Simei anak Ela ~~ Benyamin # Geber anak Uri ~~ kepala mandor-mandor Gilead, yang sebelumnya dikuasai oleh raja Sihon, orang Amori dan raja Og, dari Basan (Geber adalah satu-satunya gubernur atas daerah besar itu).”1 Raja-raja 4:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:”1 Raja-raja 4:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 4:8?
Ayat ini mulai mendaftar dua belas kepala daerah yang ditunjuk Salomo. Yang pertama adalah Ben-Hur, yang bertanggung jawab atas daerah pegunungan Efraim. Ini menunjukkan pemerintahan Salomo yang terstruktur, dengan orang-orang yang dipercaya memimpin berbagai wilayah.
Latar belakang
Distrik Pertama
Ayat ini mulai mendaftar nama kedua belas kepala daerah beserta wilayahnya. Ben-Hur ditugaskan di Pegunungan Efraim, daerah yang subur dan strategis. Daftar ini menunjukkan organisasi dan kejelasan administrasi Salomo.
Di mana
Pegunungan Efraim
Daerah administratif pertama di wilayah Israel
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan kuno, mungkin nabi, menuturkan kisah Israel
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang belajar dari sejarah raja-raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֶּן־חוּר
ben-Khur · Ben-Hur
putra Hur; nama pribadi
הַר
har · Pegunungan
gunung, pegunungan
אֶפְרַיִם
Efrayim · Efraim
suku Efraim; wilayah utara Israel
Nama-nama dalam daftar ini bukan sekadar sejarah; mereka mewakili orang-orang nyata yang dipercaya memegang wilayah. 'Pegunungan Efraim' menunjukkan daerah yang berbukit, pusat suku Efraim yang penting.
Tahukah kamu
Nama yang Bermakna
Nama 'Ben-Hur' berarti 'anak Hur', mungkin merujuk pada keluarga yang terhormat. Ini bukan tokoh yang sama dengan Hur dari kitab Keluaran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 4:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 4:8
✕ Sering dikira
Ben-Hur adalah orang yang sama dengan Hur yang membantu Musa.
✓ Yang sebenarnya
Nama itu hanya berarti 'anak Hur', tetapi orangnya berbeda.
✕ Sering dikira
Daftar ini disusun berdasarkan suku Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini murni distrik administratif, tidak selalu sesuai batas suku.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 4:8
Setiap orang punya peran dan tanggung jawab masing-masing. Seperti Ben-Hur yang melayani di daerahnya, kita juga dipanggil untuk setia dalam tugas yang dipercayakan kepada kita, sekecil apa pun itu. Kesetiaan dalam hal kecil membuka jalan untuk tanggung jawab yang lebih besar.
Ya Tuhan, berikan kami hati yang setia dalam tugas sehari-hari, sehingga kami dapat menjadi berkat bagi orang-orang di sekitar kami. Amin.