1 Raja-raja 4:7

“Salomo mempunyai dua belas kepala daerah atas seluruh Israel dan mereka menyediakan makanan bagi raja dan istananya. Setiap orang menyediakan makanan selama sebulan dalam setahun.”

1 Raja-raja 4:7 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Salomo mempunyai dua belas orang kepala daerah atas seluruh Israel yang harus menjamin makanan raja dan seisi istananya: adalah tanggungan tiap-tiap kepala daerah untuk menjamin makanan selama sebulan dalam setahun.”

1 Raja-raja 4:7 · TB

Terjemahan Baru

“Salomo mengangkat dua belas bupati di seluruh negeri Israel. Tugas mereka ialah mengumpulkan dari wilayah mereka bahan makanan untuk raja dan seisi istananya. Setiap bupati secara bergilir bertanggung jawab atas hal itu selama satu bulan setiap tahun.”

1 Raja-raja 4:7 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Salomo juga memiliki dua belas pemimpin daerah untuk seluruh Israel. Mereka bertugas menyediakan makanan untuk raja, keluarganya, dan semua pejabat kerajaan. Setiap pemimpin mendapat giliran mengatur persediaan makanan selama satu bulan dalam setahun.”

1 Raja-raja 4:7 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.”

1 Raja-raja 4:7 · KJV

King James Version