Yerobeam membangun dua kota
1 Raja-raja 12:25
Kerajaan Terbelah: Kesetiaan vs Kompromi
“Lalu, Yerobeam membangun Sikhem di pegunungan Efraim dan tinggal di sana. Dia pergi dari sana dan membangun Pnuel.”1 Raja-raja 12:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yerobeam memperkuat Sikhem di pegunungan Efraim, lalu diam di sana. Ia keluar dari sana, lalu memperkuat Pnuel.”1 Raja-raja 12:25 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah menjadi raja Israel, Yerobeam memperkuat kota Sikhem di daerah pegunungan Efraim, lalu tinggal di sana untuk sementara waktu. Kemudian ia pergi lagi dari situ dan memperkuat kota Pnuel.”1 Raja-raja 12:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Yerobeam membangun kota Sikem di pegunungan Efraim. Dia tinggal di sana beberapa waktu. Dari situ dia pindah dan membangun kota Penuel.”1 Raja-raja 12:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.”1 Raja-raja 12:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 12:25?
Yerobeam membangun kembali Sikhem di pegunungan Efraim dan tinggal di sana, lalu pergi dan membangun Pnuel. Ayat ini menunjukkan langkah awal Yerobeam sebagai raja Israel utara, menetapkan pusat pemerintahan di Sikhem dan memperkuat wilayahnya dengan membangun kota Pnuel.
Latar belakang
Yerobeam membangun benteng pertahanan
Setelah diangkat menjadi raja atas Israel utara, Yerobeam memperkuat posisinya dengan membangun kota Sikhem sebagai ibu kota pertamanya. Ia kemudian juga membangun Pnuel di sebelah timur sungai Yordan untuk memperluas pengaruhnya.
Di mana
Sikhem
Pegunungan Efraim, wilayah utara Israel
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah Kerajaan Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang merenungkan sejarah umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · membangun
mendirikan, membangun kembali (kota, tembok, atau rumah)
יָשַׁב
yashav · tinggal
duduk, berdiam, menetap
יָצָא
yatsa · pergi
keluar, berangkat, pergi dari suatu tempat
Kata 'membangun' menunjukkan usaha Yerobeam untuk mengokohkan kerajaannya, tetapi 'tinggal' menandakan ia mencari tempat aman, dan 'pergi' menunjukkan ia tidak tinggal diam. Ini menggambarkan kegelisahan seorang raja yang tidak percaya pada janji Tuhan.
Tahukah kamu
Sikhem punya sejarah panjang
Sikhem sudah dikenal sejak zaman Abraham (Kejadian 12:6) dan pernah menjadi tempat pembaharuan perjanjian di bawah Yosua (Yosua 24). Yerobeam memilih kota bersejarah ini untuk memulai pemerintahannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 12:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 12:25
✕ Sering dikira
Yerobeam membangun Sikhem dari nol
✓ Yang sebenarnya
Kata 'membangun' bisa berarti memperkuat atau memperindah kota yang sudah ada, bukan mendirikan kota baru.
✕ Sering dikira
Pembangunan ini netral, hanya urusan politik
✓ Yang sebenarnya
Pembangunan ini bisa dilihat sebagai bentuk kurang percaya Yerobeam pada perlindungan Tuhan, karena ia mengandalkan benteng fisik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 12:25
Yerobeam memulai pemerintahannya dengan membangun infrastruktur. Kita juga perlu membangun fondasi yang kokoh dalam hidup kita, baik secara fisik, mental, maupun rohani, karena keputusan awal sering menentukan arah selanjutnya.
Tuhan, ajarlah kami untuk membangun kehidupan kami di atas dasar yang benar, agar setiap langkah kami berkenan kepada-Mu. Amin.