Amsal 31:15
“Dia bangun selagi masih malam, lalu menyediakan makanan bagi seisi rumahnya, dan membagikan tugas kepada pelayan-pelayan perempuannya.”Amsal 31:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia bangun kalau masih malam, lalu menyediakan makanan untuk seisi rumahnya, dan membagi-bagikan tugas kepada pelayan-pelayannya perempuan.”Amsal 31:15 · TB
Terjemahan Baru
“Pagi-pagi buta ia bangun untuk menyiapkan makanan bagi keluarganya, dan untuk membagi-bagikan tugas kepada pelayan-pelayannya.”Amsal 31:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia bangun sebelum matahari terbit untuk menyiapkan makanan bagi keluarganya, dan mengatur pekerjaan setiap budak perempuannya.”Amsal 31:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.”Amsal 31:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 31:15?
Ayat ini menunjukkan istri yang cakap memiliki disiplin diri yang tinggi. Dia bangun sebelum matahari terbit untuk menyiapkan makanan bagi keluarga dan memberi tugas kepada pelayan, menunjukkan tanggung jawab dan kepemimpinan yang baik dalam rumah tangga.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 31:15
Memulai hari lebih awal membantu kita fokus pada hal yang penting. Cobalah bangun selagi masih tenang untuk merencanakan hari dan melayani orang-orang di sekitar kita.
Tuhan, bangunkan aku setiap pagi dengan semangat untuk melayani dan memimpin dengan tanggung jawab. Amin.