Ahinadab di Mahanaim
1 Raja-raja 4:14
Hikmat dan Pemerintahan Salomo
“Ahinadab, anak Ido, di Mahanaim.”1 Raja-raja 4:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ahinadab bin Ido memegang Mahanaim.”1 Raja-raja 4:14 · TB
Terjemahan Baru
“(4:8)”1 Raja-raja 4:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(4:8)”1 Raja-raja 4:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:”1 Raja-raja 4:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 4:14?
Ayat ini menyebut Ahinadab, anak Ido, sebagai kepala daerah di Mahanaim. Mahanaim adalah kota penting di timur Sungai Yordan, yang menjadi pusat administrasi dan militer.
Latar belakang
Kepala daerah untuk Mahanaim
Ahinadab, anak Ido, ditugaskan untuk mengurus distrik Mahanaim. Mahanaim adalah kota penting di sebelah timur Yordan, yang pernah menjadi tempat Yakub bertemu dengan para malaikat, dan kemudian menjadi ibu kota Isyboset, putra Saul.
Di mana
Mahanaim
Di sebelah timur Sungai Yordan, di wilayah Gilead
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator alkitabiah, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin mengenal sejarah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אחינדב
Achinadav · Ahinadab
Saudara yang mulia
עידו
Ido · Ido
Orang yang tepat waktu atau yang menyaksikan
מחנים
Machanayim · Mahanaim
Dua perkemahan
Nama Mahanaim mengingatkan pada pengalaman Yakub dengan Allah, dan kehadiran Ahinadab sebagai administrator menunjukkan bahwa distrik ini penting, bahkan secara rohani.
Tahukah kamu
Kota para malaikat
Mahanaim berarti 'dua perkemahan'. Yakub menamai tempat itu demikian karena ia berkata, 'Ini perkemahan Allah' (Kejadian 32:1-2).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 4:14
Kejadian 32:2
Penamaan Mahanaim
“Ketika Yakub melihat mereka, ia berkata, 'Ini perkemahan Allah.' Lalu ia menamai tempat itu Mahanaim.”
2 Samuel 2:8
Mahanaim sebagai ibu kota
“Abner bin Ner, panglima Saul, membawa Isyboset, anak Saul, ke Mahanaim”
1 Raja-raja 4:7
Konteks distrik
“Salomo mempunyai dua belas kepala daerah atas seluruh Israel dan mereka menyediakan makanan bagi raja dan istananya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 4:14
✕ Sering dikira
Mahanaim hanya sebuah kota biasa dalam daftar ini.
✓ Yang sebenarnya
Mahanaim memiliki sejarah penting dan mungkin menjadi pusat administrasi.
✕ Sering dikira
Ahinadab tidak memiliki hubungan dengan Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Ahinadab adalah pejabat yang diangkat oleh Salomo, jadi ada hubungan resmi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 4:14
Setiap penugasan dari Tuhan, sekecil apa pun, adalah kesempatan untuk melayani. Jangan meremehkan peran yang dipercayakan kepadamu.
Ya Tuhan, ajari aku untuk melihat setiap tugasku sebagai panggilan-Mu dan melaksanakannya dengan hati yang melayani. Amin.