Ben-Abinadab di Bukit Dor
1 Raja-raja 4:11
Administrasi Kerajaan Salomo
“Ben-Abinadab di seluruh tanah Bukit Dor. Tafat, anak perempuan Salomo, adalah istrinya.”1 Raja-raja 4:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ben-Abinadab memegang seluruh tanah bukit Dor, dan Tafat binti Salomo menjadi isterinya;”1 Raja-raja 4:11 · TB
Terjemahan Baru
“(4:8)”1 Raja-raja 4:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(4:8)”1 Raja-raja 4:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:”1 Raja-raja 4:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 4:11?
Ayat ini menyebut Ben-Abinadab yang memimpin seluruh tanah Bukit Dor, dan ia menikah dengan Tafat, anak perempuan Salomo. Ini menunjukkan bahwa beberapa kepala daerah memiliki hubungan keluarga dengan raja, memperkuat loyalitas dan integrasi antara pemerintahan dan keluarga kerajaan.
Latar belakang
Ikatan Keluarga dalam Pemerintahan
Salomo menempatkan Ben-Abinadab di distrik Dor dan mengawinkan putrinya Tafat dengan Ben-Abinadab. Hal ini memperkuat kesetiaan para pejabat dan mengamankan wilayah strategis.
Di mana
Bukit Dor
Wilayah pesisir Israel
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan dan teolog, menyusun catatan kerajaan Israel.
Kepada
Pembaca di Israel
Bangsa Israel yang mempelajari sejarah nenek moyang.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָל־
kol · seluruh
Kata Ibrani untuk 'semua' atau 'seluruh', menunjukkan cakupan yang menyeluruh dari wilayah.
נָפָה
nafah · Bukit
Berarti 'tinggi' atau 'bukit', sering digunakan untuk daerah perbukitan.
דֹּאר
Dor · Dor
Kota kuno di pesisir, berarti 'generasi' atau 'tempat tinggal'.
Kata-kata ini menegaskan bahwa Ben-Abinadab memegang wilayah yang mencakup Bukit Dor, bukan hanya kota Dor, menunjukkan wilayah yang lebih luas.
Tahukah kamu
Menikahi Putri Raja
Menikahkan putri kerajaan dengan pejabat adalah praktik umum untuk menjalin aliansi politik di Timur Dekat kuno. Strategi ini juga dipakai Salomo untuk anaknya yang lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 4:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 4:11
✕ Sering dikira
Mengira setiap kepala daerah memiliki satu kota saja.
✓ Yang sebenarnya
Beberapa distrik mencakup wilayah yang luas, seperti Bukit Dor, yang mungkin mencakup beberapa kota.
✕ Sering dikira
Mengira Salomo menikahkan putrinya untuk kepentingan romantis.
✓ Yang sebenarnya
Pernikahan adalah strategi politik untuk mengikat kesetiaan para pejabat daerah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 4:11
Hubungan yang baik dan kepercayaan adalah kunci dalam kerja sama. Ketika kita membangun relasi yang sehat dengan sesama, terutama dalam pelayanan, kita dapat mencapai lebih banyak hal. Keintiman dan komitmen dalam hubungan membawa berkat.
Ya Tuhan, ajari kami untuk membangun hubungan yang saling mempercayai dan mendukung, seperti yang dicontohkan dalam keluarga kerajaan ini. Amin.