Allah Menjawab dengan Janji
1 Raja-raja 3:11
Salomo Meminta Hikmat
PerikopSalomo Memohon Hikmat · 1 Raja-raja 3:1-15 →“Lalu, Allah berfirman kepadanya, “Karena kamu telah meminta hal ini, dan tidak meminta umur panjang atau kekayaan bagi dirimu, dan tidak meminta nyawa musuhmu, melainkan meminta pengertian bagimu untuk memutuskan keadilan,”1 Raja-raja 3:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi berfirmanlah Allah kepadanya: "Oleh karena engkau telah meminta hal yang demikian dan tidak meminta umur panjang atau kekayaan atau nyawa musuhmu, melainkan pengertian untuk memutuskan hukum,”1 Raja-raja 3:11 · TB
Terjemahan Baru
“dan berkata kepadanya, "Sebab engkau meminta kebijaksanaan untuk memerintah dengan adil, dan bukan umur panjang atau kekayaan untuk dirimu sendiri ataupun kematian musuh-musuhmu,”1 Raja-raja 3:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan berkata kepadanya, “Karena kamu meminta kebijaksanaan untuk memerintah umat-Ku dengan adil, dan tidak meminta umur panjang, kekayaan, atau kematian musuh-musuhmu,”1 Raja-raja 3:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;”1 Raja-raja 3:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 3:11?
Tuhan menegaskan bahwa Salomo tidak meminta hal-hal duniawi seperti umur panjang, kekayaan, atau kematian musuh, melainkan meminta pengertian untuk memutuskan keadilan. Ini menunjukkan bahwa yang ia minta adalah hal yang terutama: kebijaksanaan untuk memimpin.
Latar belakang
Allah Menjelaskan Alasan Pengabulan
Allah menanggapi permintaan Salomo dengan menjelaskan bahwa karena Salomo tidak meminta hal-hal yang mementingkan diri sendiri seperti umur panjang, kekayaan, atau kematian musuh, melainkan pengertian untuk keadilan, maka permintaan itu dikabulkan.
Di mana
Gibeon
Dalam mimpi Salomo, di bukit pengurbanan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Allah
Tuhan yang berfirman kepada Salomo
Kepada
Salomo
Raja muda Israel, putra Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁאַל
sha'al · meminta
meminta, menanyakan, memohon
בִּינָה
binah · pengertian
pemahaman, pengertian, kebijaksanaan
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
penghakiman, keadilan, hukum
Kata 'pengertian' (binah) lebih dari sekadar pengetahuan; itu adalah kemampuan membedakan yang benar dan salah, yang penting untuk memimpin dengan adil.
Tahukah kamu
Tiga Hal yang Tidak Diminta
Salomo menolak tiga hal yang umum diminta raja: umur panjang, kekayaan, dan kemenangan atas musuh. Ini menunjukkan fokusnya pada pelayanan, bukan keuntungan pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 3:11
Amsal 2:6
pengertian dari Tuhan
“Sebab TUHAN memberikan hikmat, dan dari mulut-Nya datang pengetahuan dan pengertian.”
1 Korintus 1:25
hikmat Allah
“Sebab kebodohan Allah lebih bijak daripada manusia, dan kelemahan Allah lebih kuat daripada manusia.”
Ulangan 4:6
hikmat untuk bangsa
“Jagalah dan lakukanlah itu, sebab itulah yang menjadi hikmatmu dan pengertianmu di mata bangsa-bangsa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 3:11
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan menjanjikan hikmat hanya untuk Salomo, bukan untuk orang lain yang meminta.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menghargai permintaan yang baik, seperti yang ditunjukkan Yakobus bahwa Ia memberi hikmat kepada siapa saja yang meminta.
✕ Sering dikira
Mengira 'tidak meminta nyawa musuh' berarti Salomo tidak boleh berdoa untuk keadilan terhadap musuh.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan prioritas Salomo: ia lebih ingin memimpin umat dengan bijak daripada bermusuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 3:11
Kita seringkali berdoa untuk hal-hal duniawi, padahal yang lebih penting adalah hati yang mengerti kehendak Tuhan dan berani berlaku adil. Prioritaskan mencari hikmat-Nya dalam setiap keputusan.
Tuhan, jauhkan aku dari doa yang egois, dan berikan aku rindu untuk memiliki hati yang adil dan penuh pengertian. Amin.