Permintaan Salomo Berkenan
1 Raja-raja 3:10
Salomo Meminta Hikmat
“Perkataan Salomo itu baik di mata Tuhan, Dia berkenan karena hal itulah yang diminta oleh Salomo.”1 Raja-raja 3:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu adalah baik di mata Tuhan bahwa Salomo meminta hal yang demikian.”1 Raja-raja 3:10 · TB
Terjemahan Baru
“Tuhan senang dengan permintaan Salomo itu”1 Raja-raja 3:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN senang mendengar permintaan Salomo”1 Raja-raja 3:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the speech pleased the LORD, that Solomon had asked this thing.”1 Raja-raja 3:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 3:10?
Tuhan senang dengan permintaan Salomo karena ia tidak meminta hal-hal yang egois seperti umur panjang, kekayaan, atau kemenangan atas musuh, melainkan meminta hikmat untuk memimpin umat-Nya dengan adil.
Latar belakang
Tuhan Meresponi Permintaan Salomo
Salomo telah meminta hati yang bijaksana untuk memerintah umat, dan Tuhan sangat berkenan dengan permintaan ini. Ini adalah puncak dari adegan mimpi di Gibeon, di mana Allah menawarkan apa saja dan Salomo memilih hikmat.
Di mana
Gibeon
Dalam mimpi Salomo, di bukit pengurbanan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Narator yang mencatat sejarah kerajaan Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · baik
baik, menyenangkan, bermoral
עֵינֵי
einei · mata
mata, pandangan, penilaian
יְהוָה
YHWH · Tuhan
TUHAN, Allah yang setia
Frasa 'baik di mata Tuhan' menunjukkan bahwa Allah menilai motivasi hati, bukan sekadar tindakan luar. Ini menekankan hubungan pribadi antara Salomo dan Tuhan.
Tahukah kamu
Permintaan yang Tak Biasa
Di zaman kuno, raja sering meminta kekayaan atau umur panjang, tetapi Salomo meminta sesuatu yang tidak lazim: hikmat. Ini menunjukkan prioritasnya yang benar di mata Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 3:10
Amsal 3:7
hikmat sejati
“Janganlah menganggap dirimu bijak, takutlah akan TUHAN dan jauhilah kejahatan.”
Yakobus 1:5
meminta hikmat
“Jika di antara kamu ada yang kekurangan hikmat, hendaklah ia meminta kepada Allah, yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati.”
1 Yohanes 5:14
doa berkenan
“Inilah keberanian kita kepada-Nya, yaitu jika kita meminta sesuatu menurut kehendak-Nya, Ia mendengarkan kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 3:10
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan berkenan hanya karena Salomo meminta hal yang baik secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan berkenan karena Salomo meminta hal yang sesuai dengan kehendak-Nya, yaitu hikmat untuk memimpin umat.
✕ Sering dikira
Mengira 'baik di mata Tuhan' berarti Tuhan terkesan dengan kebaikan Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Itu berarti permintaan Salomo menyenangkan Tuhan, bukan bahwa Salomo sempurna.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 3:10
Allah menghargai ketika kita mengutamakan kepentingan orang lain dan pekerjaan-Nya di atas keinginan pribadi. Mari kita evaluasi doa-doa kita: apakah fokus pada diri sendiri atau pada kemuliaan Tuhan dan kebaikan sesama?
Bapa, murnikanlah motifku dalam berdoa, agar aku lebih mempedulikan kehendak-Mu daripada keinginanku sendiri. Amin.