Kematian raja yang saleh
1 Raja-raja 22:50
Raja Ahab dan Nabi Mikhaya
“Demikianlah Yosafat dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan bersama nenek moyangnya di Kota Daud, ayah leluhurnya. Yoram, anaknya, memerintah sebagai penggantinya.”1 Raja-raja 22:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-51) Kemudian Yosafat mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Yoram, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”1 Raja-raja 22:50 · TB
Terjemahan Baru
“(22:43)”1 Raja-raja 22:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yosafat meninggal dunia dan dikuburkan bersama nenek moyangnya di Kota Daud. Lalu anaknya Yoram menggantikan dia sebagai raja.”1 Raja-raja 22:50 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.”1 Raja-raja 22:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:50?
Yosafat meninggal dan dikuburkan di kota Daud, dan Yoram, anaknya, menggantikannya sebagai raja Yehuda. Ini menekankan bahwa setiap pemimpin akan mati dan digantikan oleh penerusnya, dan warisan mereka dinilai oleh Allah dan sejarah.
Latar belakang
Akhir hidup yang tenang
Yosafat meninggal dan dikuburkan di Kota Daud, tempat raja-raja Yehuda dimakamkan. Putranya, Yoram, menggantikan dia sebagai raja.
Di mana
Kota Daud
Pemakaman raja-raja Yehuda
Kapan
~850 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan yang menulis kitab ini, mungkin seorang nabi atau imam
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang membaca sejarah raja-raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
berbaring, tidur (eufemisme untuk mati)
קָבַר
qavar · dikuburkan
mengubur
אָבוֹת
avot · ayah leluhurnya
nenek moyang
Frasa 'dibaringkan bersama nenek moyangnya' adalah ungkapan khas Alkitab untuk kematian yang damai, menunjukkan bahwa Yosafat menerima berkat Tuhan.
Tahukah kamu
Kota Daud
Kota Daud adalah area paling tua di Yerusalem, tempat Daud mendirikan istananya. Banyak raja Yehuda dimakamkan di sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 22:50
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 22:50
✕ Sering dikira
Mengira Yosafat dikubur di Samaria.
✓ Yang sebenarnya
Ia dikubur di Kota Daud, yaitu Yerusalem.
✕ Sering dikira
Mengira Yosafat mati muda.
✓ Yang sebenarnya
Ia memerintah 25 tahun dan mati dalam usia tua.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:50
Kehidupan kita di dunia ini sementara. Apa yang kita tinggalkan bagi generasi berikutnya—baik warisan iman maupun karakter—jauh lebih penting daripada harta atau kedudukan. Mari kita hidup dengan kesadaran bahwa kita sedang menyiapkan tongkat estafet bagi mereka yang akan datang.
Tuhan, ajarlah aku untuk hidup dengan bijak sehingga aku dapat meninggalkan warisan yang baik bagi keluargaku dan orang-orang di sekitarku. Amin.