Ramot-Gilead Direbut
1 Raja-raja 22:3
Nabi Palsu dan Kebenaran
“Raja Israel bertanya kepada pelayan-pelayannya, “Apakah kalian mengetahui bahwa Ramot-Gilead adalah milik kita? Namun, kita berdiam diri untuk mengambilnya dari raja Aram.””1 Raja-raja 22:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah raja Israel kepada pegawai-pegawainya: "Tahukah kamu, bahwa Ramot-Gilead sebenarnya milik kita? Tetapi kita tinggal diam saja dan tidak merebutnya dari tangan raja negeri Aram."”1 Raja-raja 22:3 · TB
Terjemahan Baru
“Sebelum itu Ahab sudah berkata kepada para perwiranya, "Kalian mengetahui bahwa kota Ramot di Gilead itu milik kita! Mengapa kita tidak merebutnya kembali dari raja Siria?"”1 Raja-raja 22:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ahab berkata kepada para pejabatnya, “Tentunya kalian tahu bahwa kota Ramot Gilead adalah milik Israel. Janganlah kita diam saja dan tidak merebutnya kembali dari raja Aram!””1 Raja-raja 22:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?”1 Raja-raja 22:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:3?
Ahab mengingatkan bahwa Ramot-Gilead sebenarnya milik Israel, tetapi belum direbut kembali dari Aram. Dia bertanya mengapa mereka berdiam diri, menunjukkan keinginan untuk merebutnya kembali, yang menjadi motif perang.
Latar belakang
Menggugat Hak Milik
Ahab menyadari bahwa Ramot-Gilead, yang seharusnya milik Israel, masih dikuasai Aram. Ia ingin merebutnya kembali, dan inilah yang mendorongnya untuk mengajak Yosafat serta mencari nasihat nabi.
Di mana
Ramot-Gilead
Kota benteng di sebelah timur sungai Yordan, wilayah suku Gad
Kapan
~853 SM
Zaman Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Ahab
Raja Israel yang jahat, suami Izebel, memerintah ~22 tahun
Kepada
Para pegawai istana
Orang-orang kepercayaan dan pelayan Ahab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · mengetahui
Mengenal secara dalam, bukan sekadar tahu
לָנוּ
lanu · milik
Kepunyaan kita, menekankan hak
לָקַח
laqakh · mengambil
Mengambil alih, merebut kembali
Ketiga kata ini menyoroti sikap Ahab: ia yakin Ramot-Gilead adalah haknya, tetapi keinginannya untuk merebut kembali menunjukkan keserakahan dan kurang bergantung pada Tuhan.
Tahukah kamu
Kota Pengungsian
Ramot-Gilead adalah salah satu kota perlindungan yang disebut dalam Ulangan 4:43, tempat orang yang tidak sengaja membunuh bisa berlindung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 22:3
Ulangan 4:43
Kota perlindungan
“Bezer di padang gurun, di daerah dataran tinggi, untuk orang Ruben; Ramot di Gilead untuk orang Gad; dan Golan di Basan untuk orang Manasye.”
1 Raja-raja 20:34
Kota yang diambil
“Benhadad berkata kepadanya: Kota-kota yang diambil ayahku dari ayahmu akan kukembalikan...”
Yosua 21:38
Hak historis
“Dan dari suku Gad: Ramot di Gilead sebagai kota perlindungan...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 22:3
✕ Sering dikira
Menganggap Ahab benar dalam merebut Ramot-Gilead
✓ Yang sebenarnya
Tujuan Ahab bukan untuk menegakkan keadilan, tetapi untuk memperluas kekuasaannya sendiri, dan Tuhan menentang rencana itu.
✕ Sering dikira
Mengira Ramot-Gilead tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Kota itu strategis secara militer dan ekonomi, serta memiliki nilai historis bagi Israel.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:3
Jangan biarkan hal-hal yang menjadi hak kita direbut tanpa perlawanan, tetapi pastikan perjuangan kita sesuai dengan kehendak Tuhan, bukan hanya ambisi pribadi.
Tuhan, berikan kami keberanian untuk memperjuangkan yang benar, tetapi juga kerendahan hati untuk bertanya pada-Mu. Amin.