Kota-kota Perlindungan di Seberang Yordan
Ulangan 4:43
Hidup dalam Ketaatan dan Kasih Tuhan
“Bezer di dataran tinggi untuk suku Ruben, Ramot di Gilead untuk suku Gad, dan Golan di Basan untuk suku Manasye.”Ulangan 4:43 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kota-kota itu adalah: Bezer di padang gurun, di daerah dataran tinggi, untuk orang Ruben; Ramot di Gilead untuk orang Gad dan Golan di Basan untuk orang Manasye. Ulangan 4.44–5.1 30”Ulangan 4:43 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk suku Ruben disediakan kota Bezer di dataran tinggi padang gurun; untuk suku Gad kota Ramot di daerah Gilead, dan untuk orang Manasye kota Golan di daerah Basan.”Ulangan 4:43 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa memilih tiga kota sebagai tempat pelarian terdekat bagi masing-masing suku. Kota Bezer di padang belantara di dataran tinggi, bagi suku Ruben, kota Ramot di Gilead, bagi suku Gad, dan kota Golan di Basan, bagi suku Manasye.”Ulangan 4:43 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.”Ulangan 4:43 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 4:43?
Ayat ini menunjuk pada tiga kota perlindungan di sebelah timur Yordan: Bezer untuk suku Ruben, Ramot untuk suku Gad, dan Golan untuk suku Manasye. Kota-kota ini menjadi tempat berlindung bagi orang yang membunuh tanpa sengaja, sehingga mereka tidak dihukum mati. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menyediakan perlindungan dan keadilan bagi yang tidak bersalah.
Latar belakang
Kota-kota Perlindungan
Musa memilih tiga kota di timur Yordan sebagai tempat perlindungan bagi orang yang membunuh tanpa sengaja. Kota-kota ini memastikan keadilan dan belas kasihan bagi pembunuh tidak berencana.
Di mana
Dataran Moab, sebelah timur Sungai Yordan
Dataran Moab, di seberang Bet-Peor
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Tuhan, generasi baru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֶּצֶר
Betser · Bezer
Berarti 'benteng' atau 'pengasingan', tempat yang aman.
רָמוֹת
Ramot · Ramot
Berarti 'tempat tinggi', kota di Gilead.
גּוֹלָן
Golan · Golan
Berarti 'bulat' atau 'wilayah', kota di Basan.
Nama-nama kota ini menggambarkan karakter perlindungan dan kekuatan: tempat yang aman, tinggi, dan melingkupi; menggambarkan perlindungan Allah bagi yang lemah.
Tahukah kamu
Kota Perlindungan sebagai 'Pengungsian'
Kota-kota ini bukan sekadar penjara; mereka adalah tempat di mana pembunuh tak sengaja dapat hidup bebas, tetapi harus tetap tinggal sampai imam besar mati, melambangkan pengampunan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 4:43
Bilangan 35:11
Kota perlindungan
“Kamu harus memilih kota-kota yang akan menjadi kota-kota perlindungan bagimu, supaya pembunuh yang membunuh seseorang dengan tidak sengaja dapat melarikan diri ke sana.”
Yosua 20:8
Daftar kota
“Dan di seberang Yordan di sebelah timur Yerikho, mereka menentukan Bezer di padang gurun, dari dataran tinggi, untuk suku Ruben; Ramot di Gilead untuk suku Gad; dan Golan di Basan untuk suku Manasye.”
Ulangan 4:41
Ayat pendahulu
“Kemudian, Musa memilih tiga kota di sebelah timur Sungai Yordan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 4:43
✕ Sering dikira
Kota perlindungan adalah untuk semua pembunuh, termasuk yang disengaja.
✓ Yang sebenarnya
Kota ini khusus untuk pembunuh yang tidak sengaja, tanpa niat jahat; pembunuh berencana tetap dihukum.
✕ Sering dikira
Kota-kota ini berada di barat Yordan.
✓ Yang sebenarnya
Kota-kota ini terletak di timur Yordan, untuk suku Ruben, Gad, dan Manasye.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 4:43
Tuhan memberikan tempat perlindungan bagi mereka yang berbuat salah tanpa sengaja. Kita juga bisa menjadi 'kota perlindungan' bagi orang lain dengan memberi kesempatan kedua dan mendukung mereka yang membutuhkan perlindungan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menyediakan jalan keluar bagi kami saat kami melakukan kesalahan; jadikan kami juga tempat berlindung bagi sesama. Amin.