Berangkat ke Medan Perang
1 Raja-raja 22:29
Keputusan yang Membawa Petaka
“Demikianlah raja Israel dan Yosafat, raja Yehuda, maju ke Ramot-Gilead.”1 Raja-raja 22:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu majulah raja Israel dengan Yosafat, raja Yehuda, ke Ramot-Gilead.”1 Raja-raja 22:29 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Ahab raja Israel, dan Yosafat raja Yehuda pergi menyerang kota Ramot di Gilead.”1 Raja-raja 22:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian pasukan gabungan Ahab dan Yosafat pergi menyerang Ramot Gilead.”1 Raja-raja 22:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.”1 Raja-raja 22:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:29?
Meskipun telah mendengar nubuat Mikha, Ahab tetap maju berperang ke Ramot-Gilead, dan Yosafat ikut serta. Mereka mengabaikan peringatan Tuhan dan memilih mengikuti keinginan mereka sendiri.
Latar belakang
Raja Maju Meski Telah Diperingatkan
Meskipun Mikha telah bernubuat tentang malapetaka, Ahab dan Yosafat tetap maju ke Ramot-Gilead. Ini menunjukkan kedegilan Ahab dan betapa kuatnya keinginannya untuk berperang, bahkan terhadap peringatan ilahi.
Di mana
Ramot-Gilead
Di jalan menuju medan perang
Kapan
~853 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan/teolog yang mencatat peristiwa kerajaan
Kepada
Pembaca Kitab
Umat Israel yang membaca sejarah raja-raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָלָה
alah · maju
naik, pergi ke medan perang, berangkat
רָמֹת גִּלְעָד
Ramot Gilead · Ramot-Gilead
tinggi-tinggi Gilead, tempat yang ditinggikan di Gilead
מִלְחָמָה
milchamah · perang
pertempuran, konflik bersenjata, perjuangan
Kata 'alah' (naik) sering digunakan untuk pergi berperang, tetapi juga untuk naik ke Yerusalem untuk beribadah. Di sini, mereka naik ke medan perang, menunjukkan prioritas Ahab yang keliru.
Tahukah kamu
Ramot-Gilead Strategis
Ramot-Gilead adalah kota penting di sebelah timur Yordan, sering diperebutkan karena letaknya yang strategis dalam jalur perdagangan dan militer.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 22:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 22:29
✕ Sering dikira
Menganggap Ahab tidak tahu risiko atau tidak diperingatkan.
✓ Yang sebenarnya
Ahab telah mendengar nubuat Mikha, tetapi ia memilih untuk tetap maju karena nasihat nabi-nabi palsu.
✕ Sering dikira
Yosafat dianggap sama jahatnya dengan Ahab.
✓ Yang sebenarnya
Yosafat adalah raja yang benar di mata Tuhan, tetapi ia membuat kesalahan dengan bersekutu dengan Ahab.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:29
Kita sering kali mengabaikan peringatan Tuhan dan tetap memaksakan kehendak kita. Padahal, jika kita berjalan di luar kehendak-Nya, kita akan menuai akibatnya. Belajarlah untuk berhenti dan bertanya: apa yang Tuhan mau?
Ya Tuhan, ampuni aku karena sering mengabaikan pimpinan-Mu. Ajarku untuk taat dan berhenti sebelum melangkah, jika itu bukan kehendak-Mu. Amin.