1 Raja-raja 22:14
“Namun, Mikha berkata, “Demi TUHAN yang hidup, apa yang TUHAN firmankan kepadaku, itulah yang akan aku katakan.””1 Raja-raja 22:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Mikha menjawab: "Demi TUHAN yang hidup, sesungguhnya, apa yang akan difirmankan TUHAN kepadaku, itulah yang akan kukatakan."”1 Raja-raja 22:14 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Mikha menjawab, "Demi TUHAN yang hidup, aku hanya akan mengatakan apa yang dikatakan TUHAN kepadaku!"”1 Raja-raja 22:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi jawab Mikaya, “Demi TUHAN yang hidup, saya hanya akan menyampaikan apa yang TUHAN katakan kepada saya.””1 Raja-raja 22:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.”1 Raja-raja 22:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:14?
Mikha menegaskan bahwa ia hanya akan menyampaikan apa yang Tuhan firmankan kepadanya, bukan perkataan yang disukai manusia. Ini menunjukkan prioritas utama seorang nabi: ketaatan kepada Allah di atas segala tekanan manusia.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:14
Ketika kita berkompromi dalam perkataan atau tindakan demi menyenangkan orang lain, kita kehilangan integritas. Belajarlah untuk berkata dan bertindak berdasarkan kebenaran, bukan berdasarkan ekspektasi orang lain.
Ya Allah, mampukan aku untuk selalu mengutamakan firman-Mu dalam setiap perkataanku, dan jadikan aku pribadi yang berintegritas di hadapan-Mu. Amin.