1 Raja-raja 22:12
“Seluruh nabi itu juga bernubuat demikian, kata mereka, “Majulah ke Ramot-Gilead dan beruntunglah karena TUHAN akan memberikannya ke dalam tangan Raja.””1 Raja-raja 22:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga semua nabi itu bernubuat demikian, katanya: "Majulah ke Ramot- Gilead, dan engkau akan beruntung; TUHAN akan menyerahkannya ke dalam tangan raja."”1 Raja-raja 22:12 · TB
Terjemahan Baru
“Semua nabi yang lain setuju dan berkata, "Serbulah Ramot, Baginda akan berhasil. TUHAN akan memberi kemenangan kepada Baginda."”1 Raja-raja 22:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nabi- nabi lainnya juga menubuatkan hal yang sama. Kata mereka, “Seranglah Ramot Gilead. Engkau pasti berhasil karena TUHAN akan membuatmu menang.””1 Raja-raja 22:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the king’s hand.”1 Raja-raja 22:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:12?
Semua nabi serentak bernubuat agar raja maju berperang dan menang. Ini menunjukkan tekanan kelompok dan kebohongan yang nyaman, tetapi bertentangan dengan kehendak Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:12
Hati-hati dengan pendapat mayoritas yang belum tentu benar. Beranilah untuk berbeda jika itu sesuai dengan firman Tuhan.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk berdiri di atas kebenaran-Mu, meskipun aku sendirian. Amin.