Tanduk Besi Zedekia
1 Raja-raja 22:11
Nabi-Nabi Palsu Menjanjikan Kemenangan
PerikopNabi Mikha Memperingatkan Ahab · 1 Raja-raja 22:1-28 →“Zedekia, anak Kenaana, membuat tanduk-tanduk besi untuk dirinya, katanya, “Beginilah TUHAN berfirman, ‘Dengan ini engkau akan menanduk Aram sampai mereka habis.’””1 Raja-raja 22:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka Zedekia bin Kenaana membuat tanduk-tanduk besi, lalu berkata: "Beginilah firman TUHAN: Dengan ini engkau akan menanduk Aram sampai engkau menghabiskan mereka."”1 Raja-raja 22:11 · TB
Terjemahan Baru
“Salah seorang dari nabi-nabi itu, yang bernama Zedekia anak Kenaana, membuat tanduk-tanduk besi lalu berkata kepada Ahab, "Inilah yang dikatakan TUHAN, 'Dengan tanduk-tanduk seperti ini Baginda akan menghantam Siria dan menghancurkan mereka.'"”1 Raja-raja 22:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Salah seorang di antara para nabi yang bernama Zedekia anak Kenaana membuat tanduk dari besi dan berkata kepada Ahab,“Beginilah pesan TUHAN, ‘Tanduk besi ini melambangkan bahwa kekuatanmu akan sangat besar. Engkau akan mengalahkan orang Aram sampai mereka semua habis!’””1 Raja-raja 22:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.”1 Raja-raja 22:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:11?
Zedekia membuat tanduk besi sebagai simbol untuk meyakinkan raja bahwa Aram akan ditanduk sampai habis. Ini adalah nubuat palsu yang menyenangkan hati raja.
Latar belakang
Simbol yang Menipu
Zedekia, anak Kenaana, membuat tanduk-tanduk besi sebagai simbol kekuatan untuk menyindir bahwa Ahab akan menanduk Aram sampai habis. Ia dengan berani mengklaim bahwa firman TUHAN mendukung serangan ke Ramot-Gilead untuk meyakinkan raja.
Di mana
Samaria
Di tempat pengirikan, di depan kedua raja
Kapan
~853 SM
Zaman Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis Kitab 1 Raja-raja
Sejarawan Israel kuno yang mencatat kisah para raja
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami sejarah umat Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶרֶן
qeren · tanduk
tanduk, juga berarti kekuatan atau kuasa
בַּרְזֶל
barzel · besi
besi, logam yang kuat
נָגַח
nagach · menanduk
menanduk, menusuk dengan tanduk
Kata 'qeren' tidak hanya berarti tanduk tetapi juga kekuatan. Dengan membuat tanduk dari besi, Zedekia ingin menunjukkan kekuatan yang luar biasa, tetapi ironisnya itu hanya simbol yang kosong karena nubuat palsu.
Tahukah kamu
Tanduk Besi Itu Seperti Senjata
Tanduk besi yang dibuat Zedekia adalah representasi dari kekuatan militer, seperti senjata. Orang Israel kuno menggunakan tanduk sebagai simbol kekuatan dan kejayaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 22:11
Ulangan 33:17
Tanduk sebagai kekuatan
“Dan sebagai anak sulung lembu sapinya, ia mempunyai keagungan; tanduk-tanduknya adalah tanduk-tanduk banteng, dengan itu ia menanduk bangsa-bangsa sampai ke ujung bumi; itulah kerajaan Efraim, dan itulah pasukan Samaria.”
1 Raja-raja 22:12
Nubuat palsu yang sama
“Seluruh nabi itu pun bernubuat demikian, katanya: "Majulah ke Ramot-Gilead dan beruntunglah, karena TUHAN akan memberikannya ke dalam tangan raja."”
Zakharia 1:18-19
Simbol tanduk
“Aku melayangkan matuku dan melihat: tampak empat tanduk. Lalu aku bertanya kepada malaikat yang berbicara dengan aku itu: "Apakah ini?" Jawabnya: "Inilah tanduk-tanduk yang telah menyerakkan Yehuda, Israel dan Yerusalem."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 22:11
✕ Sering dikira
Menganggap Zedekia benar-benar nabi Tuhan yang menyampaikan firman Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Mikha kemudian menjelaskan bahwa Tuhan mengizinkan roh dusta memakai para nabi ini untuk menipu Ahab.
✕ Sering dikira
Mengira tanduk besi itu asli dan memiliki kekuatan supranatural.
✓ Yang sebenarnya
Itu hanya properti visual untuk memperkuat nubuat palsu; kekuatan sebenarnya tidak ada.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:11
Waspadalah terhadap orang yang menggunakan simbol atau retorika untuk memanipulasi, padahal tidak sesuai dengan kebenaran firman Tuhan.
Ya Tuhan, berikan aku hikmat untuk membedakan yang benar dan yang palsu. Amin.